Schmidt J
Division of Morphology and Cell Biology, University, Düsseldorf, Germany.
Parasitology. 1995 Sep;111 ( Pt 3):325-36. doi: 10.1017/s0031182000081877.
Glycans at the surface of adult Schistosoma mansoni were investigated with gold-labelled lectins. The fragile complex of the glycans with the outer membranes could be preserved for electron microscopy by avoiding extensive pre-fixation with aldehydes and by introducing osmium-ferrocyanide as a membrane fixative. Male and female worms were entirely covered with glycans that intensely bound lectins from Erythrina cristagalli and Datura stramonium, suggesting that galactose(beta 1-4)N-acetylglucosamine residues occur in high numbers in the surface glycans. Similar staining was obtained with lectins from Triticum vulgaris, Glycine max and Ricinus communis agglutinin I, which react with N-acetylglucosamine or terminal galactose residues and bind non-selectively with high affinity to N-acetyllactosamine. Fucose, N-acetylgalactose and sialic acid were not detected with lectins and sialidase treatment. The tegument contained an abundance of glycans with the same lectin reactivities as the surface-expressed molecules, indicating that the worms synthesize and replenish their surface glycans and do not merely adsorb host substances. Glycomimesis is discussed as a mechanism of immune evasion in view of N-acetyllactosamine being a common and weakly immunogenic component in glycans of vertebrate hosts. S. mansoni might disguise themselves with the glycans against attack by immune effectors.
利用金标记凝集素对成年曼氏血吸虫表面的聚糖进行了研究。通过避免用醛进行广泛的预固定,并引入锇 - 亚铁氰化物作为膜固定剂,聚糖与外膜的脆弱复合物可得以保存用于电子显微镜观察。雄虫和雌虫均完全被聚糖覆盖,这些聚糖与刺桐和曼陀罗的凝集素强烈结合,这表明半乳糖(β1 - 4)N - 乙酰葡糖胺残基在表面聚糖中大量存在。用来自普通小麦、大豆和蓖麻凝集素I的凝集素也获得了类似的染色结果,这些凝集素与N - 乙酰葡糖胺或末端半乳糖残基反应,并以高亲和力非选择性地结合N - 乙酰乳糖胺。用凝集素和唾液酸酶处理未检测到岩藻糖、N - 乙酰半乳糖和唾液酸。表皮含有大量与表面表达分子具有相同凝集素反应性的聚糖,这表明虫体合成并补充其表面聚糖,而不仅仅是吸附宿主物质。鉴于N - 乙酰乳糖胺是脊椎动物宿主聚糖中常见且免疫原性较弱的成分,讨论了糖模拟作为一种免疫逃避机制。曼氏血吸虫可能用这些聚糖伪装自己以抵御免疫效应物的攻击。