Haloun A, Horeau D, Treilhaud M, Portier D, Goarin Y, Videcoq M, al Habash O, Jegou B, de Lajartre A Y, Baron O
CHU, Nantes.
Rev Pneumol Clin. 1995;51(3):207-14.
As early as 1987, several teams in France began lung transplantation for patients with cystic fibrosis. Most of these teams propose transplantation when the life expectancy is under 2 years. The major functional criteria are VEMS < 30%, PaC02 > 50 mmHg and PaO2 < 55 mmHg. This contribution focuses on psychologic, nutritional and infectious aspects required in preparing the patients for transplantation and on graft selection. Surgical techniques and patient care after transplantation are also reported. The overall probability of survival after transplantation for cystic fibrosis is 48, 35 and 29% at 1, 2 and 3 years respectively with wide intercentre variation. The lack of sufficient graft supply and the risk of post-transplantation degradation remain the two principal problems for transplantation in cystic fibrosis.
早在1987年,法国的几个团队就开始为囊性纤维化患者进行肺移植。这些团队中的大多数在患者预期寿命不足2年时建议进行移植。主要的功能标准是用力呼气中期流速(VEMS)<30%、动脉血二氧化碳分压(PaC02)>50 mmHg和动脉血氧分压(PaO2)<55 mmHg。本文着重论述了患者移植准备过程中所需的心理、营养和感染方面的问题以及移植物的选择。还报告了手术技术和移植后的患者护理情况。囊性纤维化患者移植后1年、2年和3年的总体生存率分别为48%、35%和29%,各中心之间存在很大差异。移植物供应不足和移植后恶化的风险仍然是囊性纤维化移植的两个主要问题。