Dennis C, Caine N, Sharples L, Smyth R, Higenbottam T, Stewart S, Wreghitt T, Large S, Wells F C, Wallwork J
Transplant Unit, Papworth Hospital, Papworth Everard, Cambridge, UK.
J Heart Lung Transplant. 1993 Nov-Dec;12(6 Pt 1):893-902.
Between October 1985 and July 1992 we performed heart-lung transplantation in 42 patients with end-stage respiratory disease caused by cystic fibrosis. Twenty-eight of these patients are alive at 3 months to 7 years after heart-lung transplantation. Actuarial survival at 1 year and 3 years after transplantation was 78% and 65%, respectively, in this group, which compares favorably with 77% and 60%, respectively, in patients without cystic fibrosis undergoing heart-lung transplantation. Similarly no significant difference was found in the incidence of postoperative infections between patients with cystic fibrosis and patients without cystic fibrosis undergoing heart-lung transplantation. Quality of life indexes analyzed by the Nottingham Health Profile reveal significant improvements for patients surviving longer than 3 months from surgery. Long-term survival is determined by the development of obliterative bronchiolitis, which has occurred in 11 patients, six of whom have died. Early postoperative survival appears to be compromised by poor preoperative nutritional status. The study provides evidence that patients with end-stage respiratory disease caused by cystic fibrosis gain a survival advantage and improvement in quality of life after heart-lung transplantation when compared with patients who do not receive this form of therapy.
1985年10月至1992年7月期间,我们对42例由囊性纤维化引起的终末期呼吸系统疾病患者进行了心肺移植。其中28例患者在心肺移植后3个月至7年存活。该组患者移植后1年和3年的精算生存率分别为78%和65%,与接受心肺移植的非囊性纤维化患者的77%和60%相比更具优势。同样,囊性纤维化患者与接受心肺移植的非囊性纤维化患者术后感染发生率没有显著差异。通过诺丁汉健康量表分析的生活质量指标显示,术后存活超过3个月的患者有显著改善。长期存活取决于闭塞性细支气管炎的发展,11例患者出现了这种情况,其中6例死亡。术后早期存活似乎受到术前营养状况不佳的影响。该研究提供了证据,表明与未接受这种治疗形式的患者相比,由囊性纤维化引起的终末期呼吸系统疾病患者在心肺移植后获得了生存优势和生活质量的改善。