Amgwerd M G
Department Chirurgie, Universitätsspital Zürich.
Unfallchirurg. 1995 Aug;98(8):447-8.
Jumping from bridges or cranes while secured by an elastic rope is called bungee jumping, and it is an increasingly popular sport. We report on two bungee jumpers who suffered from symptoms of acute venous stasis in the head. These included skin edema, purpura-like bleeding in the face and the conjunctiva, dizziness, confusion and, in one case, transient visual problems. With increasing diameter and decreasing elasticity of the rope the deceleration with the head foremost leads to temporary engorgement of blood vessels entailed by capillary leaking. Nearly a century ago, Perthes reported similar symptoms of acute venous stasis in the head as a result of thoracic compression.
在有弹性绳索保护的情况下从桥梁或起重机上跳下被称为蹦极,这是一项越来越受欢迎的运动。我们报告了两名蹦极者出现头部急性静脉淤血症状的情况。这些症状包括皮肤水肿、面部和结膜出现紫癜样出血、头晕、意识模糊,其中一例还出现了短暂的视觉问题。随着绳索直径增加和弹性减小,头部先着地时的减速会导致毛细血管渗漏引起血管暂时充血。近一个世纪前,佩特兹报告过因胸部受压导致类似的头部急性静脉淤血症状。