Miller D L, Thomas R M
Battelle Pacific Northwest Laboratories, Richland, WA 99352, USA.
Ultrasound Med Biol. 1995;21(2):249-57. doi: 10.1016/s0301-5629(94)00112-x.
In vivo biological effects of ultrasound should be characterized as thermal or cavitational to understand their etiology and significance. A spark-gap shock-wave lithotripter was built and used to compare cavitation-induced hemorrhages to the heat-induced petechial hemorrhages caused by continuous-wave ultrasound in mouse intestine. Intestinal hemorrhages induced in anesthetized hairless mice by the lithotripter pulses involved tissue destruction with bleeding into the lumen of the intestine, and were associated with intestinal gas bubbles. Skin hemorrhages were also observed, which appeared to be contusions, with no actual breakage of the skin. Administration of 100 shock waves with peak positive amplitude of 18.5 MPa produced an average of 7.6 (standard error [SE] 3.1, n = 6) intestinal hemorrhages and 45 (SE 11) skin hemorrhages. The counts and severity of hemorrhages increased with increasing numbers (3 to 300) of shock waves. Absorbers of varying thickness were used to reduce the pressure amplitude of the shock waves, which were thereby modified into low frequency ultrasound pulses. For 100 pulse exposures, apparent thresholds for effects occurred between 1.6 and 4.0 MPa for the intestinal hemorrhages and between 0.6 and 1.6 MPa for the skin hemorrhages. The low 1-Hz pulse repetition frequency precluded significant heating, and so these effects were the result of cavitation, which probably occurred inside the intestines or in the surrounding water. Compared to the previously observed thermal petechia, the cavitation-induced hemorrhages could be distinguished on the basis of their appearance upon histological examination, and also by the relative values of the thermal and mechanical exposure indices associated with the two different exposure modes.
为了解超声在体内的生物学效应的病因及意义,应将其特征描述为热效应或空化效应。构建了一台火花隙冲击波碎石机,并用于比较空化诱导的出血与连续波超声在小鼠肠道中引起的热诱导瘀点性出血。碎石机脉冲在麻醉的无毛小鼠中诱导的肠道出血涉及组织破坏并伴有肠腔内出血,且与肠道气泡有关。还观察到皮肤出血,看起来像是挫伤,皮肤并无实际破损。施加100次峰值正振幅为18.5兆帕的冲击波,平均产生7.6处(标准误[SE] 3.1,n = 6)肠道出血和45处(SE 11)皮肤出血。出血的数量和严重程度随着冲击波数量(3至300次)的增加而增加。使用不同厚度的吸收器来降低冲击波的压力振幅,从而将其转变为低频超声脉冲。对于100次脉冲暴露,肠道出血的明显效应阈值出现在1.6至4.0兆帕之间,皮肤出血的明显效应阈值出现在0.6至1.6兆帕之间。1赫兹的低脉冲重复频率可防止显著发热,因此这些效应是空化作用的结果,空化作用可能发生在肠道内或周围的水中。与先前观察到的热瘀点相比,空化诱导的出血可根据组织学检查时的外观以及与两种不同暴露模式相关的热暴露指数和机械暴露指数的相对值来区分。