Rydell R, Schalén L, Fex S, Elner A
Department of Logopedics and Phoniatrics, University Hospital of Lund, Sweden.
Acta Otolaryngol. 1995 Jul;115(4):560-5. doi: 10.3109/00016489509139367.
Quality of voice after treatment for T1A glottic squamous cell carcinoma was studied in two matched groups of males treated either with CO2 laser cordectomi (n = 18, mean age 65.2 years) or with full dose radiotherapy (n = 18, mean age 65.1 years). All patients had histologically verified invasive squamous cell carcinoma. Fifteen male patients (mean age 63.9 years) without laryngeal disorders were used as controls. Voice recordings prior to treatment, and both at 3 months and at 2 years after completed treatment were analyzed. Acoustic measures of shimmer, jitter, breathiness, harmonic-to-noise ratio and fundamental frequency (F0) average were calculated with the Soundscope program. Two plain measures were also used: time required to read a running speech voice sample, and number of breaths. Perceptual voice analysis was performed blindly by two groups of listeners, Group A (4 experienced listeners) and Group B (4 naive listeners). Group A estimated quality of voice according to a modified GRBAS score, whereas Group B estimated Grade only. We found voice quality both at 3 months and at 2 years after radiotherapy to be significantly better than after laser treatment, as assessed by the acoustic variables breathiness, jitter, F0 average, running speech voice sample reading time and number of breaths. The perceptual variables Grade (Group A and B), Breathiness, Asthenia and Strain were also significantly better after radiotherapy.
对两组匹配的男性患者进行了研究,以探讨T1A期声门鳞状细胞癌治疗后的嗓音质量。一组采用二氧化碳激光声带切除术(n = 18,平均年龄65.2岁),另一组采用全剂量放疗(n = 18,平均年龄65.1岁)。所有患者均经组织学证实为浸润性鳞状细胞癌。选取15名无喉部疾病的男性患者(平均年龄63.9岁)作为对照。分析了治疗前、治疗完成后3个月和2年时的语音记录。使用Soundscope程序计算了颤动、抖动、呼吸音、谐波噪声比和基频(F0)平均值等声学指标。还采用了两项普通指标:朗读一段连续语音样本所需的时间和呼吸次数。两组听众对嗓音进行了盲态感知分析,A组(4名经验丰富的听众)和B组(4名非专业听众)。A组根据改良的GRBAS评分评估嗓音质量,而B组仅评估等级。通过声学变量呼吸音、抖动、F0平均值、连续语音样本朗读时间和呼吸次数评估,我们发现放疗后3个月和2年时的嗓音质量均显著优于激光治疗后。放疗后的感知变量等级(A组和B组)、呼吸音、无力和紧张程度也明显更好。