Tanaka K, Aiyama T, Imai J, Morishita Y, Fukatsu T, Kakumu S
Department of Internal Medicine, Nagoya University School of Medicine, Japan.
Am J Gastroenterol. 1995 Oct;90(10):1847-52.
Hepatitis C virus (HCV)-associated mixed cryoglobulins appear to be detected often in hepatitis C-related chronic liver disease. The association of the two phenomenon among Japanese patients is the subject of the present study.
Serum levels of total hemolytic complement (CH50) and anti-C3d-binding immune complex, as well as the prevalence of cryoglobulins, were studied in 213 patients with chronic liver disease (hepatitis C, 155; hepatitis B, 58). Cryoprecipitates were tested for anti-HCV Ab and HCV RNA.
CH50 activity was significantly lower in patients with hepatitis C than in those with hepatitis B except in responders to interferon who showed a sustained loss of HCV RNA. Cryoglobulins were detected in 24 (37%) of 65 patients with hepatitis C; they generally consisted of polyclonal immunoglobulins but one case. Cryoglobulins were more frequently observed in cirrhotic patients and in those with a longer duration of disease. Cryoglobulinemia-related clinical signs such as vasculitis occurred in only three cases. Patients with cryoglobulins had lower CH50 activity and higher immune complex values than those without cryoglobulins. Anti-HCV Ab and HCV RNA were detected in all cryoprecipitates tested.
These findings suggest that HCV is a major cause of cryoglobulins and advanced liver damage. However, serum cryoglobulins with polyclonal immunoglobulins appear to be less frequent among Japanese patients than among those studied in Western countries.
丙型肝炎病毒(HCV)相关混合冷球蛋白似乎在丙型肝炎相关慢性肝病中常被检测到。本研究的主题是日本患者中这两种现象的关联。
对213例慢性肝病患者(丙型肝炎155例;乙型肝炎58例)研究了总溶血补体(CH50)和抗C3d结合免疫复合物的血清水平以及冷球蛋白的患病率。对冷沉淀物检测抗HCV抗体和HCV RNA。
丙型肝炎患者的CH50活性显著低于乙型肝炎患者,但对干扰素治疗有反应且HCV RNA持续消失的患者除外。65例丙型肝炎患者中有24例(37%)检测到冷球蛋白;它们通常由多克隆免疫球蛋白组成,但有1例除外。冷球蛋白在肝硬化患者和病程较长的患者中更常见。仅3例出现与冷球蛋白血症相关的临床体征如血管炎。有冷球蛋白的患者比没有冷球蛋白的患者CH50活性更低且免疫复合物值更高。所有检测的冷沉淀物中均检测到抗HCV抗体和HCV RNA。
这些发现表明HCV是冷球蛋白和严重肝损伤的主要原因。然而,日本患者中多克隆免疫球蛋白血清冷球蛋白似乎比西方国家研究的患者中更少见。