Nyirjesy P, Seeney S M, Grody M H, Jordan C A, Buckley H R
Department of Obstetrics, Gynecology and Reproductive Sciences, Temple University School of Medicine, Philadelphia, PA 19140, USA.
Am J Obstet Gynecol. 1995 Sep;173(3 Pt 1):820-3. doi: 10.1016/0002-9378(95)90347-x.
Our purpose was to examine the importance of fungal cultures in evaluating patients with symptoms of chronic vaginitis by assessing the relative contribution of various yeast species and by comparing infections caused by Candida albicans with those caused by other species.
A prospective observational study of patients referred with chronic vaginal symptoms was undertaken. In addition to a standard evaluation of symptoms, cultures for yeast were performed on modified Sabouraud agar plates.
Seventy-seven isolates were obtained from 74 patients. A total of 68% were Candida albicans; 32% were other species. The clinical syndromes caused by non-Candida albicans isolates were indistinguishable from Candida albicans infections. Fluconazole gave a short-term mycologic cure in all Candida albicans but only 25% of non-Candida albicans cases (p < 0.001). In non-Candida albicans infections, boric acid suppositories achieved the best mycologic cure rate (85%).
Because non-Candida albicans species are responsible for a significant number of chronic fungal vaginal infections and are more resistant to therapy with fluconazole, fungal cultures are a valuable aid in confirming the diagnosis and selecting appropriate therapy.
我们的目的是通过评估各种酵母菌种的相对贡献,并比较白色念珠菌引起的感染与其他菌种引起的感染,来研究真菌培养在评估慢性阴道炎症状患者中的重要性。
对因慢性阴道症状前来就诊的患者进行了一项前瞻性观察研究。除了对症状进行标准评估外,还在改良的沙氏琼脂平板上进行酵母培养。
从74名患者中分离出77株菌株。其中白色念珠菌占68%;其他菌种占32%。非白色念珠菌分离株引起的临床综合征与白色念珠菌感染难以区分。氟康唑能使所有白色念珠菌感染短期内达到真菌学治愈,但非白色念珠菌感染病例中只有25%能治愈(p<0.001)。在非白色念珠菌感染中,硼酸栓剂的真菌学治愈率最高(85%)。
由于非白色念珠菌菌种导致了大量慢性真菌性阴道感染,且对氟康唑治疗更具耐药性,因此真菌培养在确诊和选择合适治疗方法方面是一项有价值的辅助手段。