Roberts W L, Berman J D, Rainey P M
Department of Laboratory Medicine, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut 06520-8035, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 1995 Jun;39(6):1234-9. doi: 10.1128/AAC.39.6.1234.
To better understand the antileishmanial effects of antimonial agents we synthesized complexes of tri- and pentavalent antimony with mannan. The 50% inhibitory concentrations (IC50s) of these agents, along with those of potassium antimony tartrate [Sb(III)] and sodium stibogluconate [Sb(V)], were determined for promastigotes and intramacrophage amastigotes. The trivalent antimonial agents were more potent than the pentavalent agents. Although the IC50s were 60- to more-than-600-fold higher for promastigotes than for amastigotes, similar intracellular antimony concentrations in both life forms were measured after incubation with all four drugs at their respective IC50s. Macrophages accumulated antimony during a 4-h exposure that was retained intracellularly for at least 3 days. Amastigotes inside macrophages had a higher antimony content 6 days after a single 4-h treatment than they did immediately after treatment, suggesting that macrophages serve as a reservoir for antimonial agents and prolong parasite exposure. Macrophages concentrated antimony from the medium with potassium antimony tartrate, trivalent antimony-mannan, and pentavalent antimony-mannan treatments. N-Acetylcysteine antagonized the antileishmanial effects of these three drugs against intracellular amastigotes; in contrast, it had minimal effects on the action of sodium stibogluconate.
为了更好地理解锑剂的抗利什曼原虫作用,我们合成了三价和五价锑与甘露聚糖的复合物。测定了这些药物以及酒石酸锑钾[Sb(III)]和葡糖酸锑钠[Sb(V)]对前鞭毛体和巨噬细胞内无鞭毛体的50%抑制浓度(IC50)。三价锑剂比五价锑剂更有效。虽然前鞭毛体的IC50比无鞭毛体高60至600倍以上,但在用四种药物各自的IC50孵育后,两种生命形式的细胞内锑浓度相似。巨噬细胞在4小时的暴露过程中积累锑,并在细胞内保留至少3天。巨噬细胞内的无鞭毛体在单次4小时治疗后6天的锑含量高于治疗后立即测定的含量,这表明巨噬细胞是锑剂的储存库,并延长了寄生虫的暴露时间。巨噬细胞在酒石酸锑钾、三价锑-甘露聚糖和五价锑-甘露聚糖处理后从培养基中浓缩锑。N-乙酰半胱氨酸拮抗这三种药物对细胞内无鞭毛体的抗利什曼原虫作用;相比之下,它对葡糖酸锑钠的作用影响最小。