Hanlon C R
Warren and Clara Cole Foundation, Chicago, Ill., USA.
Arch Surg. 1995 Oct;130(10):1131-5. doi: 10.1001/archsurg.1995.01430100109021.
This address was given at a biennial meeting of the Michael E. DeBakey International Surgical Society. Surgical teachers are commemorated by the imitation of their pupils in accord with the human tendency to model ourselves after our heroes. The modeling is not merely a search for technical mastery but an emulation of virtues beyond the purely scientific. The lecture addresses the nature of teachers and teaching, the role of teachers as exemplars or heroes, the reasons why we commemorate certain teachers, and finally, the personal recollection of virtues, such as compassion, that make surgeons memorable for their pupils and patients. Citations from Thomas Carlyle, Jacques Barzun, and William Bennett illustrate the role of heroes, the nature of teaching, and the importance of virtue. Lessons are drawn from the lives of John Hunter and William S. Halsted, and from the work of the DeBakey family in surgery and in the craft of medical writing.
这段致辞是在迈克尔·E·德贝基国际外科学会的两年一次会议上发表的。外科教师会因其学生对他们的模仿而被铭记,这符合人类以英雄为榜样塑造自我的倾向。这种模仿不仅是为了寻求技术上的精通,更是对纯粹科学之外美德的效仿。讲座探讨了教师与教学的本质、教师作为榜样或英雄的角色、我们纪念某些教师的原因,最后是对诸如同情心等美德的个人回忆,这些美德使外科医生令学生和患者难以忘怀。引用托马斯·卡莱尔、雅克·巴尔赞和威廉·贝内特的话来说明英雄的角色、教学的本质以及美德的重要性。从约翰·亨特和威廉·S·霍尔斯特德的生平,以及德贝基家族在外科手术和医学写作技艺方面的工作中汲取了经验教训。