Aldini N N
Gesnerus. 2001;58(1-2):103-22.
Antonio Scarpa (1752-1832) was chairman of anatomy and surgery at the university of Pavia for thirty years since 1783. The study of the manuscripts containing his surgical lectures, collected by his pupils, is the basis for the knowledge of the method of teaching in its twofold dimension of the theoretical matter and of the practical demonstration. Starting from the analysis of one of these manuscripts, entitled "Lezioni di operazioni chirurgiche del Cav. Prof. Antonio Scarpa" the value of these collections of notes is discussed and their significance as a textbook for the students is emphasized. The survey of every single lecture demonstrates that the theoretical exposition immediately preceded the operative procedure on the corpse. Finally the qualities expected by Scarpa in the teachers and the students for a satisfactory education in surgery are considered. Fulfilling his mastership Scarpa struggled to convey to the pupils the method learned when he himself was a student. He was therefore considered the head of the anatomy and surgery school in Pavia.
安东尼奥·斯卡帕(1752 - 1832)自1783年起担任帕维亚大学解剖学与外科学主席长达三十年。对其学生收集的包含他外科讲座的手稿进行研究,是了解教学方法在理论内容和实践演示这两个维度的基础。从对其中一份名为《安东尼奥·斯卡帕教授外科手术讲座》的手稿分析入手,探讨了这些笔记集的价值,并强调了它们作为学生教科书的意义。对每一堂讲座的审视表明,理论阐述紧接着在尸体上进行的手术操作。最后,考量了斯卡帕认为教师和学生为实现令人满意的外科教育应具备的素质。斯卡帕履行其主席职责时,努力向学生传授他自己学生时代学到的方法。因此,他被视为帕维亚解剖学与外科学派的领袖。