Schüssler M, Hölzl J, Fricke U
Institut für Pharmakologie, Universität zu Köln, Germany.
Arzneimittelforschung. 1995 Aug;45(8):842-5.
The influence of the main flavonoids from Crataegus species (hawthorn, Rosaceae) on coronary flow, heart rate and left ventricular pressure as well as on the velocity of contraction and relaxation was investigated in Langendorff perfused isolated guinea pig hearts at a constant pressure of 70 cmH2O. Drug action was evaluated in a concentration range of 10(-7) to 5 x 10(-4) mol/l. An increase of coronary flow caused by the O-glycosides luteolin-7-glucoside (186%), hyperoside (66%) and rutin (66%) as well as an increase of the relaxation velocity (positive lusitropism) by luteolin-7-glucoside (104%), hyperoside (62%) and rutin (73%) were the major effects observed at a maximum concentration of 0.5 mmol/l. Furthermore, slight positive inotropic effects and a rise in heart rate were seen. Similar but less intensive actions were found with the C-glycosides vitexin, vitexin-rhamnoside and monoacetyl-vitexin-rhamnoside. Possible beta-adrenergic activities of the flavonoids could be excluded by the addition of propranolol in fixed concentrations of 10(-8) to 10(-5) mol/l. Moreover, pretreatment of the animals with reserpine (7 mg/kg) did not influence myocardial activity of hyperoside (10(-4) mol/l). As previous experiments showed an inhibition of the 3',5'-cyclic adenosine monophosphate phosphodiesterase, the results suggest an inhibition of this enzyme as the possible underlying mechanism of cardiac action of flavonoids from Crataegus species.
在压力恒定为70 cmH₂O的Langendorff灌注离体豚鼠心脏中,研究了山楂属植物(蔷薇科山楂)中的主要黄酮类化合物对冠脉流量、心率、左心室压力以及收缩和舒张速度的影响。在10⁻⁷至5×10⁻⁴ mol/l的浓度范围内评估药物作用。在最大浓度0.5 mmol/l时观察到的主要效应包括:O-糖苷木犀草素-7-葡萄糖苷(186%)、金丝桃苷(66%)和芦丁(66%)使冠脉流量增加,以及木犀草素-7-葡萄糖苷(104%)、金丝桃苷(62%)和芦丁(73%)使舒张速度增加(正性变时性)。此外,还观察到轻微的正性肌力作用和心率升高。对于C-糖苷牡荆素、牡荆素-鼠李糖苷和单乙酰牡荆素-鼠李糖苷,发现了类似但强度较低的作用。通过添加固定浓度为10⁻⁸至10⁻⁵ mol/l的普萘洛尔,可以排除黄酮类化合物可能的β-肾上腺素能活性。此外,用利血平(7 mg/kg)对动物进行预处理并不影响金丝桃苷(10⁻⁴ mol/l)的心肌活性。由于先前的实验表明对3',5'-环磷酸腺苷磷酸二酯酶有抑制作用,结果表明抑制该酶可能是山楂属植物黄酮类化合物心脏作用的潜在机制。