Ducreux M, Buffet C, Lamy P, Beaugerie L, Fritsch J, Choury A, Liguory C, Longuet P, Gendre J P, Vachon F
Department of Hepato-Gastroenterology, Bicêtre Hospital, Le Kremlin Bicêtre, France.
AIDS. 1995 Aug;9(8):875-80. doi: 10.1097/00002030-199508000-00007.
To determine more precisely the clinical and biological characteristics of AIDS-related cholangitis, and to investigate prognostic variables of this disease.
Retrospective clinical and prognostic study.
Biliary unit, Bicêtre Hospital, France.
HIV-positive patients (n = 52) referred to the unit between December 1986 and June 1993 for biliary symptoms leading to the suspicion of AIDS-related cholangitis, (42 men; 10 women; mean age, 37 +/- 8 years).
Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) was performed in order to determine the cause of the biliary symptoms.
Clinical features and evolution of the cholangitis.
Among the 52 patients, 45 met the ERCP criteria of AIDS-related cholangitis (36 men; nine women). The diagnosis of cholangitis was strongly suggested by abdominal ultrasonography in 47% of the cases. ERCP showed papillary stenosis, diffuse cholangitis, extrahepatic cholangitis alone, and intrahepatic cholangitis alone in 60, 67, 7 and 27%, respectively. Endoscopic sphincterotomy was performed in 28 patients. Pain was relieved by sphincterotomy in nine patients, but the other clinical or biological features were not influenced. One-year and 2-year survival rates were 41 +/- 7% and 8 +/- 4%, respectively. Multidimensional analysis using a Cox model showed that a lymphocyte count > 500 x 10(6)/l was the only independent predictive factor of better survival.
AIDS-related cholangitis is a disease which leads preferentially to papillary stenosis or diffuse abnormalities of the biliary tract. Prognostic factors depend on the stage of the HIV infection. Another diagnosis of cholestasis was found in approximately 15% of the patients who showed biliary symptoms.
更精确地确定艾滋病相关性胆管炎的临床和生物学特征,并研究该疾病的预后变量。
回顾性临床及预后研究。
法国比塞特尔医院胆道科。
1986年12月至1993年6月间因胆道症状而被怀疑患有艾滋病相关性胆管炎的HIV阳性患者(n = 52)(42名男性;10名女性;平均年龄37±8岁)。
进行内镜逆行胰胆管造影(ERCP)以确定胆道症状的病因。
胆管炎的临床特征及病情演变。
52例患者中,45例符合艾滋病相关性胆管炎的ERCP标准(36名男性;9名女性)。47%的病例经腹部超声强烈提示胆管炎诊断。ERCP显示乳头狭窄、弥漫性胆管炎、单纯肝外胆管炎及单纯肝内胆管炎分别占60%、67%、7%和27%。28例患者进行了内镜下括约肌切开术。9例患者括约肌切开术后疼痛缓解,但其他临床或生物学特征未受影响。1年和2年生存率分别为41±7%和8±4%。使用Cox模型的多因素分析显示淋巴细胞计数>500×10⁶/l是生存较好的唯一独立预测因素。
艾滋病相关性胆管炎是一种主要导致乳头狭窄或胆道弥漫性异常的疾病。预后因素取决于HIV感染的阶段。约15%有胆道症状的患者存在胆汁淤积的其他诊断。