Dessì S, Batetta B, Spano O, Bagby G J, Tessitore L, Costelli P, Baccino F M, Pani P, Argilès J M
Istituto di Patologia Sperimentale, Università di Cagliari, Italy.
Br J Cancer. 1995 Nov;72(5):1138-43. doi: 10.1038/bjc.1995.477.
Rats transplanted with the ascites hepatoma Yoshida AH-130 developed a severely progressive cachexia, characterised by marked alterations in protein and lipid metabolism. In particular, high levels of serum triglycerides and free fatty acids were associated with altered levels and distribution of plasma cholesterol, with increased total and very low-density lipoprotein-low-density lipoprotein (VLDL-LDL) cholesterol and reduced high-density lipoprotein (HDL) cholesterol. The tumour cells showed high rates of cholesterol synthesis and elevated content of free and esterified cholesterol, whereas total cholesterol synthesis was reduced in the host liver. To determine whether these perturbations could be related to the elevation of tumour necrosis factor alpha (TNF-alpha) previously shown in the AH-130 bearers (Tessitore L, Costelli P, Baccino FM 1993, Br J Cancer, 67, 15-23), either anti-TNF polyclonal antibodies or non-immune IgGs were injected daily after tumour transplantation. The anti-TNF treatment neither affected tumour growth nor prevented the serum cholesterol changes, while attenuating the hypertriglyceridaemia and the elevated serum free fatty acid levels. These data indicate that TNF does not appear to be directly involved in the altered cholesterol metabolism in AH-130 hosts, thus supporting the view that cholesterol metabolism and lipid metabolism are regulated differently during tumour growth.
移植了吉田腹水肝癌AH - 130的大鼠出现了严重的进行性恶病质,其特征为蛋白质和脂质代谢发生显著改变。特别是,高水平的血清甘油三酯和游离脂肪酸与血浆胆固醇水平及分布的改变相关,总胆固醇和极低密度脂蛋白 - 低密度脂蛋白(VLDL - LDL)胆固醇增加,高密度脂蛋白(HDL)胆固醇降低。肿瘤细胞显示出高胆固醇合成速率以及游离胆固醇和酯化胆固醇含量升高,而宿主肝脏中的总胆固醇合成减少。为了确定这些紊乱是否与先前在AH - 130荷瘤大鼠中显示的肿瘤坏死因子α(TNF -α)升高有关(Tessitore L,Costelli P,Baccino FM 1993,《英国癌症杂志》,67,15 - 23),在肿瘤移植后每天注射抗TNF多克隆抗体或非免疫IgG。抗TNF治疗既不影响肿瘤生长,也不能阻止血清胆固醇变化,但可减轻高甘油三酯血症和血清游离脂肪酸水平升高。这些数据表明,TNF似乎不直接参与AH - 130宿主中胆固醇代谢的改变,从而支持了在肿瘤生长过程中胆固醇代谢和脂质代谢受到不同调节的观点。