Tessitore L, Costelli P, Baccino F M
Dipartimento de Medicina ed Oncologia Sperimentale, Universitá di Torino, Italy.
Biochem J. 1994 Apr 1;299 ( Pt 1)(Pt 1):71-8. doi: 10.1042/bj2990071.
Marked loss of body weight and profound waste of both skeletal muscle and white adipose tissue occur in rats into which the ascites hepatoma Yoshida AH-130 has been transplanted, associated with marked perturbations in the hormonal homoeostasis and the presence of circulating tumour necrosis factor and high plasma levels of prostaglandin E2 [Tessitore, Costelli and Baccino (1993) Br. J. Cancer 67, 15-23]. On the basis of previous findings, the present study examined whether the development of cachexia in this model system could be significantly affected by adrenalectomy or by pharmacological treatments that may interfere with proximal or distal mediators of tissue hypercatabolism. In no instance was tumour growth modified. Medroxyprogesterone acetate, an anabolic-hormone-like drug, was completely ineffective. In adrenalectomized animals, although changes such as the elevation of plasma triacylglycerols and corticosterone were corrected, the general course of cachexia was not modified. A partial prevention of muscle waste was observed with acetylsalicylic acid, a non-steroidal anti-inflammatory drug, or with leupeptin, a proteinase inhibitor. Insulin afforded the most significant preservation of muscle protein and adipose-tissue mass, which were maintained close to control values even 10 days after transplantation. The effects of insulin on gastrocnemius muscle and liver protein content were exerted by slowing down protein turnover, mainly enhancing synthesis. Consistently, the total free amino acid concentration in the gastrocnemius of insulin-treated rats 10 days after tumour transplantation was close to that of controls. Although treatment with insulin decreased plasma corticosterone to normal values, it did not modify the circulating level of tumour necrosis factor. On the whole these data show that it seems possible to prevent, at least in part, the tissue waste that characterizes cancer cachexia by purely pharmacological means.
将吉田腹水肝癌AH - 130移植到大鼠体内后,大鼠出现明显体重减轻,骨骼肌和白色脂肪组织严重消耗,同时伴有激素稳态的显著紊乱,以及循环肿瘤坏死因子的出现和血浆中前列腺素E2水平升高[泰西托雷、科斯特利和巴奇诺(1993年)《英国癌症杂志》67卷,第15 - 23页]。基于先前的研究结果,本研究探讨了在该模型系统中恶病质的发展是否会受到肾上腺切除术或可能干扰组织分解代谢近端或远端介质的药物治疗的显著影响。在任何情况下肿瘤生长均未改变。合成代谢激素样药物醋酸甲羟孕酮完全无效。在肾上腺切除的动物中,尽管血浆三酰甘油和皮质酮升高之类的变化得到了纠正,但恶病质的总体进程并未改变。非甾体抗炎药乙酰水杨酸或蛋白酶抑制剂亮肽素可部分预防肌肉消耗。胰岛素对肌肉蛋白和脂肪组织量的保存作用最为显著,甚至在移植后10天,这些指标仍维持在接近对照值的水平。胰岛素对腓肠肌和肝脏蛋白含量的影响是通过减缓蛋白周转,主要是增强合成来实现的。一致地,肿瘤移植10天后,胰岛素处理的大鼠腓肠肌中总游离氨基酸浓度接近对照组。尽管胰岛素治疗使血浆皮质酮降至正常水平,但它并未改变肿瘤坏死因子的循环水平。总体而言,这些数据表明,至少在一定程度上,似乎有可能通过单纯的药物手段预防癌症恶病质所特有的组织消耗。