Stewart G, Kidd D, Thompson A J
Neurorehabilitation Unit, National Hospital for Neurology and Neurosurgery, East Finchley, London, UK.
Disabil Rehabil. 1995 Aug-Sep;17(6):312-6. doi: 10.3109/09638289509166652.
The assessment and measurement of disability and handicap are of particular relevance in rehabilitation, as these are the main foci of therapeutic intervention. The area of handicap is the least developed with few measuring tools to provide an objective assessment of status. The Environmental Status Scale (ESS) is now becoming increasingly utilized to measure handicap. It was used in a study of 50 patients on admission and discharge in a neurorehabilitation unit, to analyse its validity and usefulness as an outcome measure of the rehabilitation process. The results suggest it has limited validity, mixes disability and handicap issues and in some sections has a misleading scoring system. It requires modification to overcome these difficulties.
残疾和残障的评估与测量在康复领域具有特殊的相关性,因为这些是治疗干预的主要重点。残障领域发展最为不足,几乎没有测量工具可用于对状况进行客观评估。环境状况量表(ESS)如今越来越多地被用于测量残障。在一项针对50名神经康复科患者入院和出院情况的研究中使用了该量表,以分析其作为康复过程结果测量指标的有效性和实用性。结果表明其有效性有限,将残疾和残障问题混在一起,并且在某些部分具有误导性的评分系统。需要对其进行修改以克服这些困难。