Lee Joo-Hyun, Park Ji-Hyuk, Kim Yeong Jo, Lee Sang Heon, Post Marcel W M, Park Hae Yean
Department of Occupational Therapy, Yonsei University, Wonju, Republic of Korea.
Department of Occupational Therapy, Soonchunhyang University, Cheonan, Republic of Korea.
Occup Ther Int. 2017 Jan 23;2017:9452051. doi: 10.1155/2017/9452051. eCollection 2017.
This study investigated the reliability and validity of the Korean version of the Utrecht Scale for Evaluation of Rehabilitation-Participation (K-USER-P) in patients with stroke. Stroke patients participated in this study. The Utrecht Scale for Evaluation of Rehabilitation-Participation was translated from English into Korean. A total of 120 questionnaires involving the K-USER-P were distributed to rehabilitation hospitals and centers by mail. Of those, 100 questionnaires were returned and 67 were included in the final analysis after exclusion of questionnaires with insufficient responses. We analyzed the questionnaires for internal consistency, test-retest reliability, and construct validity. The results indicated that internal consistency coefficients of the frequency, restriction, and satisfaction domains were 0.69, 0.66, and 0.67, respectively. Test-retest reliability was 0.63, 0.45, and 0.71 for the three domains, respectively. Intercorrelations between the SF-12 and the London Handicap Scale were generally moderate to good. The Korean version of the Utrecht Scale for Evaluation of Rehabilitation-Participation can be used as a measure of the participation level of stroke patients in clinical practice and the local community.
本研究调查了韩国版乌得勒支康复参与评估量表（K-USER-P）在中风患者中的信度和效度。中风患者参与了本研究。乌得勒支康复参与评估量表从英文翻译成韩文。通过邮件向康复医院和中心总共发放了120份包含K-USER-P的问卷。其中，100份问卷被退回，在排除回答不充分的问卷后，67份问卷被纳入最终分析。我们分析了问卷的内部一致性、重测信度和结构效度。结果表明，频率、限制和满意度领域的内部一致性系数分别为0.69、0.66和0.67。三个领域的重测信度分别为0.63、0.45和0.71。SF-12与伦敦残疾量表之间的相互关联总体上为中等至良好。韩国版乌得勒支康复参与评估量表可作为临床实践和当地社区中中风患者参与水平的一种测量工具。
