Laraque D, Barlow B, Durkin M, Heagarty M
Harlem Hospital Center, Columbia University College of Physicians and Surgeons, USA.
Bull N Y Acad Med. 1995 Summer;72(1):16-30.
The Harlem Hospital Injury Prevention Program (HHIPP) was established in 1988 with the goal of reducing injuries to children in central Harlem by providing safe play areas, supervised activities, and injury prevention education. To achieve this goal, a broad-based coalition was formed with state and local governmental agencies interested in injury prevention and with community groups, schools, parents, and hospital staff. An evaluation of the program in terms of both process and outcome formed a critical element of this effort. Since 1988 the HHIPP, as the lead agency for the Healthy Neighborhoods/Safe Kids Coalition, developed or participated in two types of programs: injury-prevention education programs and programs that provide safe activities and/or environments for children. The educational programs included Window Guards campaign; Safety City Program; Kids, Injuries and Street Smarts Program (KISS); Burn Prevention Curriculum and Smoke Detector Distribution; Harlem Alternative to Violence Program; Adolescent Outreach Program; and Critical Incident Stress Management Teams. The safe activities and environmental programs included the Bicycle Safety Program/Urban Youth Bike Corps; Playground Injury Prevention Program; the Greening of Harlem Program; the Harlem Horizon Art Studio; Harlem Hospital Dance Clinic; Unity through Murals project; baseball at the Harlem Little League; winter baseball clinic; and the soccer league. Each program was conceived using injury data, coupled with parental concern and activism, which acted as catalysts to create a community coalition to respond to a specific problem. Data systems developed over time, which monitored the prevalence and incidence of childhood injuries in northern Manhattan, including central Harlem, became essential not only to identify specific types of childhood injuries in this community but also to evaluate these programs for the prevention of injuries in children.
哈莱姆医院伤害预防项目(HHIPP)成立于1988年,其目标是通过提供安全的游乐区域、有监督的活动以及伤害预防教育,减少哈莱姆市中心儿童的伤害。为实现这一目标,与对伤害预防感兴趣的州和地方政府机构以及社区团体、学校、家长和医院工作人员组成了一个基础广泛的联盟。对该项目在过程和结果方面的评估是这项工作的关键要素。自1988年以来,HHIPP作为健康社区/安全儿童联盟的牵头机构,制定或参与了两类项目:伤害预防教育项目以及为儿童提供安全活动和/或环境的项目。教育项目包括窗户防护运动;安全城市项目;儿童、伤害与街头智慧项目(KISS);烧伤预防课程及烟雾探测器分发;哈莱姆替代暴力项目;青少年外展项目;以及重大事件应激管理团队。安全活动和环境项目包括自行车安全项目/城市青年自行车队;操场伤害预防项目;哈莱姆绿化项目;哈莱姆地平线艺术工作室;哈莱姆医院舞蹈诊所;通过壁画实现团结项目;哈莱姆小联盟的棒球运动;冬季棒球诊所;以及足球联赛。每个项目都是根据伤害数据,并结合家长的关注和行动主义构想出来的,这些因素成为创建社区联盟以应对特定问题的催化剂。随着时间推移开发的数据系统,监测了包括哈莱姆市中心在内的曼哈顿北部儿童伤害的流行率和发病率,不仅对于确定该社区儿童伤害的具体类型至关重要,而且对于评估这些预防儿童伤害的项目也至关重要。