Frati Munari A C, Culebro Nieves G, Velázquez E, Podoswa G
Bol Med Hosp Infant Mex. 1979 Mar-Apr;36(2):201-14.
Fifteen children, ten with localized forms of scleroderma and five with progressive systemic sclerosis (PSS), were reviewed. Age of onset was 2 to 11 years. Mean follow-up was 3.4 years. Localized forms were: "en coup de sabre" in two cases, lineal scleroderma of extremities in five, morphoea in one, and combined lesions in two patients. None of them had systemic symptoms, although two had transient arthritis. Affected skin became atrophic in three cases, "En coup de sabre" lesions were removed surgically in two cases, and there were not recurrences. The other patients continued the same or worse. All five patients with PSS showed extracutaneous symptoms. Three of them with acrosclerosis, Raynaud's phenomenon and dysphagia. One patient died because of pulmonary fibrosis in less than a year. Disease remained unchanged in the other patients. The course of disease does not seems to be affected by treatment with several drugs (asiaticoside, colchicine, diphenyldantoin).
对15名儿童进行了回顾性研究,其中10名患有局限性硬皮病,5名患有进行性系统性硬化症(PSS)。发病年龄为2至11岁。平均随访时间为3.4年。局限性硬皮病的类型为:2例“剑伤样硬皮病”,5例肢体线状硬皮病,1例硬斑病,2例为混合性皮损。他们均无全身症状,尽管有2例有短暂性关节炎。3例患者受累皮肤出现萎缩,2例“剑伤样硬皮病”皮损接受了手术切除,且无复发。其他患者病情维持不变或加重。所有5例PSS患者均出现皮肤外症状。其中3例有肢端硬化、雷诺现象和吞咽困难。1例患者在不到一年的时间里因肺纤维化死亡。其他患者病情无变化。疾病进程似乎不受几种药物(积雪草苷、秋水仙碱、苯妥英)治疗的影响。