Serup J
Acta Derm Venereol. 1984;64(6):485-92.
Skin manifestations of localized scleroderma were assessed clinically in 58 patients presenting 214 circumscribed scleroderma lesions (23 patients with localized morphoea plaques, 15 with generalized morphoea, 11 with linear scleroderma of trunk and extremities, 9 with scleroderma en coup de sabre). Characteristic differences between different types of localized scleroderma with respect to age at debut, regional distribution, symmetry and linearity, degree of sclerosis of the lesions, and the presence of inflammatory change of colour, pigmentation and visible atrophy of underlying subcutaneous tissue were found. Separate brown-pigmented spots resembling atrophoderma. Pasini-Pierini were observed in 49% of the patients. A regional distribution chart of linearity in localized scleroderma was elaborated. The frequent finding of disturbances of pigmentation, the character of the linear distribution-pattern, and affections of underlying anatomical structures is discussed to indicate a predisposing defect in the migration of crest cells during embryonal life.
对58例出现214处局限性硬皮病损害的患者(23例局限性硬斑病斑块患者、15例泛发性硬斑病患者、11例躯干和四肢线状硬皮病患者、9例剑伤样硬皮病患者)的局限性硬皮病皮肤表现进行了临床评估。发现不同类型的局限性硬皮病在起病年龄、区域分布、对称性和线性、损害的硬化程度以及颜色的炎症改变、色素沉着和皮下组织可见萎缩方面存在特征性差异。49%的患者观察到类似帕西尼 - 皮耶里萎缩性皮病的褐色色素沉着斑点。绘制了局限性硬皮病线性区域分布图。讨论了色素沉着紊乱的常见发现、线性分布模式的特征以及潜在解剖结构的病变,以表明胚胎期嵴细胞迁移存在易患缺陷。