Villard J, Dayer-Pastore F, Hamacher J, Aubert J D, Schlegel-Haueter S, Nicod L P
Department of Medicine, Hôpital Cantonal Universitaire, Geneva, Switzerland.
Am J Respir Crit Care Med. 1995 Nov;152(5 Pt 1):1549-54. doi: 10.1164/ajrccm.152.5.7582292.
Polymorphonuclear leukocytes (PMN) are the predominant inflammatory cells recruited in acute lung injury. This study compares the concentration of interleukin-8 (IL-8) to those of GRO alpha, both of which are CXC chemokines, in bronchoalveolar lavage fluid (BALF) in three acute pathologic states: bacterial pneumonia (BPN); adult respiratory distress syndrome (ARDS); and Pneumocystis carinii pneumonia (PCP). Levels of both IL-8 and GRO alpha were below 5 pg/ml in 16 nonsmoking volunteers who served as controls. Despite more than twice as many neutrophils in the BALF of the BPN group (n = 12) than in the group with ARDS (n = 13), both groups had similar levels of IL-8, of 569 +/- 120 pg/ml and 507 +/- 96 pg/ml, respectively. The GRO alpha concentrations in the BPN and ARDS patients were respectively 3.3 and 3.4 times those of IL-8, reaching 1,870 +/- 314 pg/ml for the BPN and 1,699 +/- 377 for the ARDS patients. In the PCP group (n = 48, 45 human immunodeficiency virus [HIV]-positive, 3 HIV-negative), GRO alpha levels (897 +/- 172 pg/ml) were sevenfold higher than IL-8 levels (123 +/- 40 pg/ml). In all pathologic states there was a good correlation between GRO alpha and IL-8 (r = 0.53, p = 0.0001). GRO alpha or IL-8 both correlate with the absolute neutrophil number/ml when all groups were studied together (r = 0.52, p = 0.0001). Only in the PCP and ARDS groups did IL-8 correlate with the PMN number.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
多形核白细胞(PMN)是急性肺损伤中募集的主要炎症细胞。本研究比较了支气管肺泡灌洗液(BALF)中白细胞介素-8(IL-8)与GROα的浓度,二者均为CXC趋化因子,研究涉及三种急性病理状态:细菌性肺炎(BPN);成人呼吸窘迫综合征(ARDS);以及卡氏肺孢子虫肺炎(PCP)。16名不吸烟志愿者作为对照,其IL-8和GROα水平均低于5 pg/ml。尽管BPN组(n = 12)BALF中的中性粒细胞数量比ARDS组(n = 13)多两倍以上,但两组的IL-8水平相似,分别为569±120 pg/ml和507±96 pg/ml。BPN和ARDS患者的GROα浓度分别是IL-8的3.3倍和3.4倍,BPN患者达到1,870±314 pg/ml,ARDS患者为1,699±377 pg/ml。PCP组(n = 48,45例人类免疫缺陷病毒[HIV]阳性,3例HIV阴性)中,GROα水平(897±172 pg/ml)比IL-8水平(123±40 pg/ml)高7倍。在所有病理状态下,GROα与IL-8之间均存在良好的相关性(r = 0.53,p = 0.0001)。当对所有组进行综合研究时,GROα或IL-8均与每毫升绝对中性粒细胞数相关(r = 0.52,p = 0.0001)。仅在PCP和ARDS组中,IL-8与PMN数量相关。(摘要截短于250字)