Centre for Inflammation and Tissue Repair, Univ. College London, Rayne Institute, 5 Univ. St., London WC1E 6JF, UK.
Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol. 2014 Feb;306(3):L217-30. doi: 10.1152/ajplung.00311.2013. Epub 2013 Dec 6.
The acute respiratory distress syndrome (ARDS) is a life-threatening lung condition resulting from direct and indirect insults to the lung. It is characterized by disruption of the endothelial-epithelial barrier, alveolar damage, pulmonary edema, and respiratory failure. A key feature of ARDS is the accumulation of neutrophils in the lung microvasculature, interstitium, and alveolar space. Despite a clear association between neutrophil influx into the lung and disease severity, there is some debate as to whether neutrophils directly contribute to disease pathogenesis. The primary function of neutrophils is to provide immediate host defense against pathogenic microorganisms. Neutrophils release numerous antimicrobial factors such as reactive oxygen species, proteinases, and neutrophil extracellular traps. However, these factors are also toxic to host cells and can result in bystander tissue damage. The excessive accumulation of neutrophils in ARDS may therefore contribute to disease progression. Central to neutrophil recruitment is the release of chemokines, including the archetypal neutrophil chemoattractant IL-8, from resident pulmonary cells. However, the chemokine network in the inflamed lung is complex and may involve several other chemokines, including CXCL10, CCL2, and CCL7. This review will therefore focus on the experimental and clinical evidence supporting neutrophils as key players in ARDS and the chemokines involved in recruiting them into the lung.
急性呼吸窘迫综合征(ARDS)是一种危及生命的肺部疾病,由肺部直接和间接损伤引起。其特征为内皮-上皮屏障破坏、肺泡损伤、肺水肿和呼吸衰竭。ARDS 的一个关键特征是中性粒细胞在肺微血管、间质和肺泡空间中的积聚。尽管中性粒细胞涌入肺部与疾病严重程度之间存在明确关联,但对于中性粒细胞是否直接导致疾病发病机制仍存在一些争议。中性粒细胞的主要功能是提供针对致病微生物的即时宿主防御。中性粒细胞释放许多抗菌因子,如活性氧物质、蛋白酶和中性粒细胞胞外陷阱。然而,这些因子对宿主细胞也有毒性,可能导致旁观者组织损伤。因此,ARDS 中中性粒细胞的过度积聚可能会导致疾病进展。中性粒细胞募集的核心是包括 IL-8 在内的趋化因子从驻留的肺部细胞中释放。然而,炎症肺部中的趋化因子网络非常复杂,可能涉及其他几种趋化因子,包括 CXCL10、CCL2 和 CCL7。因此,本综述将重点介绍支持中性粒细胞作为 ARDS 关键参与者以及涉及招募它们进入肺部的趋化因子的实验和临床证据。