Yen Yu-Ting, Liao Fang, Hsiao Cheng-Hsiang, Kao Chuan-Liang, Chen Yee-Chun, Wu-Hsieh Betty A
Graduate Institute of Immunology, College of Medicine, National Taiwan University, No. 1 Jen-Ai Road, Section 1, Taipei 10051, Taiwan.
J Virol. 2006 Mar;80(6):2684-93. doi: 10.1128/JVI.80.6.2684-2693.2006.
The clinical picture of severe acute respiratory syndrome (SARS) is characterized by pulmonary inflammation and respiratory failure, resembling that of acute respiratory distress syndrome. However, the events that lead to the recruitment of leukocytes are poorly understood. To study the cellular response in the acute phase of SARS coronavirus (SARS-CoV)-host cell interaction, we investigated the induction of chemokines, adhesion molecules, and DC-SIGN (dendritic cell-specific ICAM-3-grabbing nonintegrin) by SARS-CoV. Immunohistochemistry revealed neutrophil, macrophage, and CD8 T-cell infiltration in the lung autopsy of a SARS patient who died during the acute phase of illness. Additionally, pneumocytes and macrophages in the patient's lung expressed P-selectin and DC-SIGN. In in vitro study, we showed that the A549 and THP-1 cell lines were susceptible to SARS-CoV. A549 cells produced CCL2/monocyte chemoattractant protein 1 (MCP-1) and CXCL8/interleukin-8 (IL-8) after interaction with SARS-CoV and expressed P-selectin and VCAM-1. Moreover, SARS-CoV induced THP-1 cells to express CCL2/MCP-1, CXCL8/IL-8, CCL3/MIP-1alpha, CXCL10/IP-10, CCL4/MIP-1beta, and CCL5/RANTES, which attracted neutrophils, monocytes, and activated T cells in a chemotaxis assay. We also demonstrated that DC-SIGN was inducible in THP-1 as well as A549 cells after SARS-CoV infection. Our in vitro experiments modeling infection in humans together with the study of a lung biopsy of a patient who died during the early phase of infection demonstrated that SARS-CoV, through a dynamic interaction with lung epithelial cells and monocytic cells, creates an environment conducive for immune cell migration and accumulation that eventually leads to lung injury.
严重急性呼吸综合征(SARS)的临床表现以肺部炎症和呼吸衰竭为特征,类似于急性呼吸窘迫综合征。然而,导致白细胞募集的机制尚不清楚。为了研究严重急性呼吸综合征冠状病毒(SARS-CoV)与宿主细胞相互作用急性期的细胞反应,我们研究了SARS-CoV对趋化因子、黏附分子和DC-SIGN(树突状细胞特异性ICAM-3抓取非整合素)的诱导作用。免疫组织化学显示,在疾病急性期死亡的SARS患者的肺尸检中存在中性粒细胞、巨噬细胞和CD8 T细胞浸润。此外,患者肺中的肺细胞和巨噬细胞表达P-选择素和DC-SIGN。在体外研究中,我们发现A549和THP-1细胞系对SARS-CoV敏感。A549细胞在与SARS-CoV相互作用后产生CCL2/单核细胞趋化蛋白1(MCP-1)和CXCL8/白细胞介素-8(IL-8),并表达P-选择素和血管细胞黏附分子-1(VCAM-1)。此外,SARS-CoV诱导THP-1细胞表达CCL2/MCP-1、CXCL8/IL-8、CCL3/MIP-1α、CXCL10/IP-10、CCL4/MIP-1β和CCL5/调节激活正常T细胞表达和分泌因子(RANTES),这些趋化因子在趋化试验中吸引中性粒细胞、单核细胞和活化T细胞。我们还证明,SARS-CoV感染后,THP-1和A549细胞中均可诱导DC-SIGN表达。我们在体外模拟人类感染的实验以及对感染早期死亡患者的肺活检研究表明,SARS-CoV通过与肺上皮细胞和单核细胞的动态相互作用,创造了一个有利于免疫细胞迁移和聚集的环境,最终导致肺损伤。