Develoux M, Ndiaye B, Dieng M T
Travail de la clinique dermatologique, Hôpital A. Le Dantec, Dakar, Sénégal.
Sante. 1995 Jul-Aug;5(4):211-7.
Mycetoma is the pathological process in which exogenous fungal or actinomycotic etiological agents generate grains. These agents belong to two groups: fungi and aerobic actinomycetes. Eumycetoma (caused by fungi) and actinomycetoma (caused by actinomycetes) must be distinguished as their treatments are different. These causative agents are introduced by traumas. Mycetomas are frequent in the northern tropical zones of America in Mexico and Venezuela, Africa in Senegal, Mauritania and Sudan and Asia in India, but can also be observed beyond these areas. In Africa, a high endemicity has been noted in a Sahelian band spanning from Senegal and Mauritania in the west to Somalia and the Republic of Djibouti in the east where there are long dry seasons and short rainy seasons. In this zone, M. mycetomatis (fungi) and S. somaliensis (actinomycetes) are predominant. A. pelletieri is common only in West Africa. Rainfall influences the distribution of these agents. S. somaliensis is more often found in desert areas, and A. pelletieri in more rainy areas. Mycetoma is more frequent in males and affects the age group between the second and fourth decades. Most of the patients are outdoor workers. In Africa, the foot is the most frequent localisation of the disease followed by the leg. Mycetoma is characterized by tumefaction, subcutaneous nodules and in most cases discharging sinuses that drain exudate containing grains. It gradually invades the tissues and bones causing a functional disability. Bone involvement depends on the duration of the disease, the site of the lesion and the causative agent. Invasion of lymph nodes is observed in rare cases, usually with actinomycetes.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
足菌肿是一种病理过程,外源性真菌或放线菌病原体在其中形成颗粒。这些病原体分为两组:真菌和好氧放线菌。必须区分真菌性足菌肿(由真菌引起)和放线菌性足菌肿(由放线菌引起),因为它们的治疗方法不同。这些病原体通过创伤进入人体。足菌肿在美洲的墨西哥和委内瑞拉的北部热带地区、非洲的塞内加尔、毛里塔尼亚和苏丹以及亚洲的印度较为常见,但在这些地区之外也可观察到。在非洲,从西部的塞内加尔和毛里塔尼亚到东部的索马里和吉布提共和国的萨赫勒地带存在高流行率,那里旱季长而雨季短。在这个区域,足菌肿马杜拉放线菌(真菌)和索马里链霉菌(放线菌)占主导。佩氏放线菌仅在西非常见。降雨影响这些病原体的分布。索马里链霉菌更常见于沙漠地区,而佩氏放线菌多见于降雨较多的地区。足菌肿在男性中更常见,影响第二至第四个十年的年龄组。大多数患者是户外工作者。在非洲,足部是该病最常见的发病部位,其次是腿部。足菌肿的特征是肿胀、皮下结节,在大多数情况下还有排出含颗粒渗出物的引流窦。它逐渐侵袭组织和骨骼,导致功能残疾。骨骼受累取决于疾病持续时间、病变部位和病原体。罕见情况下会观察到淋巴结受累,通常由放线菌引起。(摘要截断于250字)