Le Minor L
Académie nationale de médecine, Paris.
Bull Acad Natl Med. 1995 May;179(5):1009-21.
When elected a member of Académie de médecine in 1873, Pasteur was well known for his achievements in chemistry, fermentation and silk worm diseases. He denied spontaneity of diseases, their cause are living germs. Passionate disputations took place in Academy on subjects of septicaemia, childbirth fever, or fowl cholera. In 1881, his success was obtained by vaccination of sheep against epidemic anthrax: his method of virus action softening was available for many human infections diseases, in spite of many disputations. The same method applied to rabies gave him universal glory. When he died in 1895, his views on infections diseases were accepted by Academie de medecine and all over the world.
1873年当选为医学科学院院士时,巴斯德因其在化学、发酵和蚕病方面的成就而闻名。他否认疾病的自发性,认为其病因是活的病菌。在科学院里,围绕败血症、产褥热或禽霍乱等主题展开了激烈的争论。1881年,他通过给绵羊接种疫苗预防流行性炭疽取得了成功:尽管存在诸多争议,但他的病毒作用弱化方法可用于多种人类传染病。将同样的方法应用于狂犬病使他获得了举世赞誉。1895年他去世时,他对传染病的观点被医学科学院及全世界所接受。