Fink M P
Department of Surgery, Massachusetts General Hospital, Boston 02114, USA.
Curr Opin Gen Surg. 1993:19-25.
In conventional usage, "sepsis" denotes a clinical syndrome caused by excessive release of a variety of proinflammatory mediators, including tumor necrosis factor alpha, interleukin-1, and metabolites of arachidonic acid. Because this condition can be precipitated by infectious or noninfectious causes (eg, acute pancreatitis), a recent consensus conference has advocated replacing the term sepsis with the phrase systemic inflammatory response syndrome. Improvements in our understanding of the pathophysiologic basis for systemic inflammatory response syndrome have resulted in the development of a number of novel approaches for treating, preventing, or limiting its deleterious consequences. Although much of this work remains confined to the laboratory, several of these approaches are undergoing (or recently have undergone) clinical evaluation. Among these are the use of monoclonal antibodies against endotoxin, monoclonal antibodies against tumor necrosis factor, recombinant proteins that antagonize the effects of or bind to circulating interleukin-1 or tumor necrosis factor, and drugs that inhibit the enzyme cyclooxygenase, which is responsible for the formation of certain key metabolites of arachidonic acid.
在传统用法中,“脓毒症”指的是由多种促炎介质过度释放所引起的临床综合征,这些促炎介质包括肿瘤坏死因子α、白细胞介素 -1以及花生四烯酸的代谢产物。由于这种情况可由感染性或非感染性原因(如急性胰腺炎)引发,最近的一次共识会议主张用“全身炎症反应综合征”这一表述来取代“脓毒症”一词。我们对全身炎症反应综合征病理生理基础认识的提高,促成了多种用于治疗、预防或限制其有害后果的新方法的发展。尽管这项工作大多仍局限于实验室,但其中一些方法正在(或最近已经)接受临床评估。这些方法包括使用抗内毒素单克隆抗体、抗肿瘤坏死因子单克隆抗体、拮抗循环白细胞介素 -1或肿瘤坏死因子作用或与之结合的重组蛋白,以及抑制环氧化酶的药物,环氧化酶负责花生四烯酸某些关键代谢产物的形成。