O'Brien P J, Gwathmey J K
Department of Pathology, Ontario Veterinary College, University of Guelph, Ont., Canada.
Cardiovasc Res. 1995 Sep;30(3):394-404. doi: 10.1016/s0008-6363(95)00059-3.
We have previously demonstrated deficiencies in myocardial cycling of Ca2+, and ATP turnover, in animals with heart failure (HF). The objective of this study was to determine the relevance of these changes to human HF.
We used the Ca2+ dye, indo-1, and the Ca(2+)-channel modulator ryanodine to examine Ca(2+)-cycling in homogenates containing 2.5% myocardium from 12 patients undergoing cardiac transplantations because of ischemic or idiopathic dilated cardiomyopathies (ISCM, DCM), and compared them to homogenates from 11 organ donors who died from noncardiac causes. Key enzymes of ATP production and utilization were also assayed.
In HF due to either ISCM or DCM, compared to nonfailing myocardium, rate constants (x 10(-3) s-1) for sarcoplasmic reticulum Ca(2+)-pumping (41.6 +/- 16.0 versus 15.1 +/- 5.9) and Ca(2+)-channel (25.1 +/- 8.3 versus 6.2 +/- 4.1) activities were decreased by 64 and 75%, respectively. These changes in rate constants were associated with a three-fold increase in ionized Ca2+ concentration. Compared to nonfailing myocardium, activities (IU/g) of ATP turnover were also decreased in ISCM and DCM HF by 39%, 30%, and 34%, respectively, for ATP production capacity of creatine kinase (1830 +/- 130 versus 1110 +/- 411) and oxidative phosphorylation (20.0 +/- 3.3 and 14.1 +/- 4.8), and for ATP utilization (28.2 +/- 18.7 versus 18.7 +/- 4.0). Myoglobin, a key component of oxidative phosphorylation, was approximately 50% lower with HF (1.72 +/- 0.30 versus 0.97 +/- 0.20 mg/g).
As in animal models, cycling of Ca2+ and ATP turnover were markedly impaired in human heart failure. There were no consistent biochemical differences attributable to difference in etiology, excepting that myoglobin deficiency was 33% greater in ISCM than DCM. We conclude that ATP and Ca2+ cycling are significantly impaired in human HF due to DCM and ISCM.
我们之前已经证明,心力衰竭(HF)动物的心肌钙(Ca2+)循环和三磷酸腺苷(ATP)周转存在缺陷。本研究的目的是确定这些变化与人类HF的相关性。
我们使用Ca2+染料indo-1和Ca(2+)通道调节剂ryanodine,来检测12例因缺血性或特发性扩张型心肌病(ISCM、DCM)而接受心脏移植患者的含2.5%心肌的匀浆中的Ca(2+)循环,并将其与11例死于非心脏原因的器官供体的匀浆进行比较。还测定了ATP产生和利用的关键酶。
与非衰竭心肌相比,因ISCM或DCM导致的HF中,肌浆网Ca(2+)泵浦(41.6±16.0对15.1±5.9)和Ca(2+)通道(25.1±8.3对6.2±4.1)活性的速率常数(×10(-3)s-1)分别降低了64%和75%。这些速率常数的变化与游离Ca2+浓度增加三倍有关。与非衰竭心肌相比,ISCM和DCM HF中ATP周转活性(IU/g)也分别降低,肌酸激酶的ATP产生能力(1830±130对1110±411)和氧化磷酸化(20.0±3.3和14.1±4.8)以及ATP利用(28.2±18.7对18.7±4.0)分别降低39%、30%和34%。肌红蛋白是氧化磷酸化的关键成分,HF时约降低50%(1.72±0.30对0.97±0.20mg/g)。
与动物模型一样,人类心力衰竭时Ca2+循环和ATP周转明显受损。除了ISCM中的肌红蛋白缺乏比DCM高33%外,病因差异未导致一致的生化差异。我们得出结论,DCM和ISCM导致的人类HF中,ATP和Ca2+循环明显受损。