Ramirez J A
Division of Infectious Diseases, University of Louisville School of Medicine, KY 40292, USA.
Diagn Microbiol Infect Dis. 1995 May-Jun;22(1-2):219-23. doi: 10.1016/0732-8893(95)00088-r.
In patients admitted to the hospital with community-acquired pneumonia, intravenous antimicrobials can be safely switched to oral administration when the patient shows evidence of early clinical improvement. In our institution, patients are switched to oral antibiotics when: (A) cough and respiratory distress are improving, (B) patient is afebrile for at least 8 h, (C) the white blood cell count is returning toward normal, and (D) there is no evidence of abnormal gastrointestinal absorption. Patients with respiratory infections of unknown etiology are switched to an oral antibiotic with the same spectrum of activity as the intravenous empiric antibiotic. Combining our prospective clinical studies, we have patient outcome data for more than 150 patients admitted to the hospital with community-acquired pneumonia, who were treated with switch therapy. The clinical cure rate was 99.3%. The total hospital savings for 1994 based on the 80 patients with community-acquired pneumonia who were treated with switch therapy was $114,080. Discontinuation of intravenous lines will decrease the patient's risk for local cellulitis, abscess formation, septic thrombophlebitis, line sepsis, and endocarditis. The early hospital discharge associated with switch therapy will decrease the patient's risk for other nosocomial infections such as urinary or respiratory tract infections. Switch therapy is associated with a clinical cure rate that is equivalent to conventional therapy. In the area of cost-effective use of antibiotics, switch therapy should be considered as one of the primary options for health care cost containment.
对于因社区获得性肺炎入院的患者,当患者出现早期临床改善迹象时,静脉用抗菌药物可安全转换为口服给药。在我们机构,符合以下情况时患者可转换为口服抗生素:(A)咳嗽和呼吸窘迫正在改善;(B)患者至少8小时无发热;(C)白细胞计数正在恢复正常;(D)没有胃肠道吸收异常的证据。病因不明的呼吸道感染患者转换为口服抗生素,其抗菌谱与静脉经验性使用的抗生素相同。综合我们的前瞻性临床研究,我们有超过150例因社区获得性肺炎入院并接受转换治疗的患者的预后数据。临床治愈率为99.3%。基于1994年接受转换治疗的80例社区获得性肺炎患者计算,医院节省的总费用为114,080美元。停止使用静脉输液管将降低患者发生局部蜂窝织炎、脓肿形成、脓毒性血栓性静脉炎、输液管败血症和心内膜炎的风险。与转换治疗相关的早期出院将降低患者发生其他医院感染如泌尿系统或呼吸道感染的风险。转换治疗的临床治愈率与传统治疗相当。在抗生素的成本效益使用方面,转换治疗应被视为控制医疗保健成本的主要选择之一。