Sann L, Ruitton A, Mathieu M, Lasne Y
Acta Paediatr Scand. 1979 Jan(1):113-8. doi: 10.1111/j.1651-2227.1979.tb04970.x.
The effects of I.V. hydrocortisone (H) (10 mg/kg) on glucose homeostasis were evaluated at 25 to 85 hours of age in 14 infants who were small for gestational age (SGA) in comparison to 17 control SGA infants. Three hours after H administration, higher levels of plasma glucose than in controls were detected (mean +/- S.E.M.): 4.78 +/- 0.2 vs. 2.88 +/- 0.2 mmol/l (p less than 0.01), while lower levels were found for blood pyruvate (38 +/- 7 vs. 89 +/- 12 mumol/l--p less than 0.01), plasma insulin (6.4 +/- 0.5 vs. 12 +/- 0.8 muIU/ml--p less than 0.05) and plasma glucagon (62.25 +/- 6.6 vs. 81.6 +/- 6.6 pmol/l--p less than 0.05). Three hours after H administration, I.V. injection of L-alanine (150 mg/kg) produced a significant rise over baseline of plasma glucose concentration from 4.78 +/- 0.2 to 5.94 +/- 0.2 mmol/l at 50 min (p less than 0.05), whereas no significant change was observed in controls. There was no significant change in plasma glucagon and insulin concentrations after L-alanine injection in either group. These results show that in SGA infants primed with H, the rise of plasma glucose concentration after L-alanine administration is observed with low plasma insulin levels and without stimulation of glucagon secretion. They suggest that H induced a reduced peripheral utilization of glucose by lowering the plasma levels of insulin and a production of glucose from alanine through gluconeogenesis.
在14例小于胎龄(SGA)婴儿中,于25至85小时龄时评估静脉注射氢化可的松(H)(10mg/kg)对葡萄糖稳态的影响,并与17例对照SGA婴儿进行比较。给予H后3小时,检测到血浆葡萄糖水平高于对照组(均值±标准误):4.78±0.2与2.88±0.2mmol/L(p<0.01),而血丙酮酸水平较低(38±7与89±12μmol/L——p<0.01),血浆胰岛素水平较低(6.4±0.5与12±0.8μIU/ml——p<0.05),血浆胰高血糖素水平较低(62.25±6.6与81.6±6.6pmol/L——p<0.05)。给予H后3小时,静脉注射L-丙氨酸(150mg/kg)使血浆葡萄糖浓度在50分钟时从4.78±0.2显著升高至5.94±0.2mmol/L(p<0.05),而对照组未观察到显著变化。两组注射L-丙氨酸后血浆胰高血糖素和胰岛素浓度均无显著变化。这些结果表明,在预先给予H的SGA婴儿中,给予L-丙氨酸后血浆葡萄糖浓度升高,同时血浆胰岛素水平较低且胰高血糖素分泌未受刺激。它们提示,H通过降低血浆胰岛素水平诱导外周葡萄糖利用减少,并通过糖异生作用从丙氨酸生成葡萄糖。