Sann L, Ruitton A, Mathieu M, Bourgeois J, Genoud J
Acta Paediatr Scand. 1978 May;67(3):297-302. doi: 10.1111/j.1651-2227.1978.tb16324.x.
Ten term and eleven preterm newborn infants with appropriate weights for their gestational age were infused for one minute with L-alanine (150 mg/kg) at the age of 29 to 76 hours (mean 48 hours) and circulating levels of glucose, lactate, pyruvate, D-betahydroxybutyrate (D-BOHB), insulin and glucagon were monitored. Plasma glucose concentrations increased from 2.7 +/- 0.16 (mean +/- S.E.M.) to 3.7 +/- 0.2 mmol/l after 50 min (p less than 0.01) in term infants. In preterm infants, after an initial decrease of the glucose level from 3.1 +/- 0.16 to 2.6 +/- 0.16 mmol/l (p less than 0.05), it returned to the baseline level at 50 min: 3.0 +/- 0.2 mmol/l. The blood concentration of D-BOHB decreased in term infants from 192 +/- 37 to 112 + 6 micrometer/l (p less than 0.01) after 40 min. In preterms, its decrease was not significant (p greater than 0.05). Plasma glucagon level rose from 53 +/- 5 to 70 +/- 8 pmol/l after ten minutes (p less than 0.01) in terms infants and from 61 +/- 6 to 75 +/- 9 after 20 min (p less than 0.01) in preterm infants. There were no significant changes in plasma insulin concentrations in either group. Forty minutes after L-alanine infusion, I/G ratios were lower in preterm infants (1.26 +/- 0.14) than in term infants (1.71 +/- 0.25) (p less than 0.01). There was no relationship between the glycemic responses to L-alanine and the basal levels of D-BOHB. The data suggest that the glycemic effect of L-alanine infusion and circulating glucagon depends upon a specific stage in maturation. The antiketogenic effect of L-alanine infusion is observed in term infants as in adults.
对10名足月和11名早产且体重与胎龄相符的新生儿,在其出生29至76小时(平均48小时)时,静脉输注L - 丙氨酸(150mg/kg)1分钟,并监测葡萄糖、乳酸、丙酮酸、D - β - 羟丁酸(D - BOHB)、胰岛素和胰高血糖素的循环水平。足月婴儿在输注50分钟后,血浆葡萄糖浓度从2.7±0.16(均值±标准误)升至3.7±0.2mmol/L(p<0.01)。早产儿在输注L - 丙氨酸后,血糖水平先从3.1±0.16降至2.6±0.16mmol/L(p<0.05),随后在50分钟时恢复至基线水平:3.0±0.2mmol/L。足月婴儿在输注40分钟后,血液中D - BOHB浓度从192±37降至112±6μmol/L(p<0.01)。而早产儿的D - BOHB浓度下降不显著(p>0.05)。足月婴儿在输注10分钟后,血浆胰高血糖素水平从53±5升至70±8pmol/L(p<0.01);早产儿在输注20分钟后,血浆胰高血糖素水平从61±6升至75±9pmol/L(p<0.01)。两组婴儿的血浆胰岛素浓度均无显著变化。在输注L - 丙氨酸40分钟后,早产儿的I/G比值(1.26±0.14)低于足月婴儿(1.71±0.25)(p<0.01)。L - 丙氨酸的血糖反应与D - BOHB的基础水平之间无相关性。这些数据表明,L - 丙氨酸输注和循环胰高血糖素的血糖效应取决于特定的成熟阶段。与成人一样,在足月婴儿中观察到了L - 丙氨酸输注的抗酮体生成作用。