Costa M, Quiroga T, Cruz E
Department of Respiratory Diseases, Catholic University Hospital, Santiago, Chile.
Chest. 1995 Nov;108(5):1260-3. doi: 10.1378/chest.108.5.1260.
To evaluate the usefulness of diverse combinations of pleural cholesterol concentration, pleural or serum protein, and lactate dehydrogenase (LDH) levels for the differentiation of pleural exudates and transudates.
Prospective laboratory study of pleural effusions.
Medical school hospital.
One hundred eighty consecutive internal medicine ward patients in whom the etiologic diagnosis of their pleural effusion was confirmed.
Cholesterol concentration in pleural fluid and protein and LDH both in pleural fluid and blood serum.
According to their etiology, 49 (27.2%) of the effusions were transudates and 131 (72.7%) were exudates. Using a cutoff point of 45 mg for pleural cholesterol and values for protein and LDH of Light et al, the best diagnostic power corresponded to the combination of pleural cholesterol and LDH: cholesterol level over 45 mg/dL and/or LDH over 200 IU/L identified exudates with a sensitivity of 99% and a specificity of 98%. All the other combinations showed inferior values and the criteria of Light et al reached 98 and 82%, respectively.
The measurement of pleural cholesterol and LDH permits the separation of pleural exudates from transudates with an accuracy similar to the original report of Light et al, with the advantage of requiring only two laboratory determinations and no simultaneous blood sample.
评估胸膜胆固醇浓度、胸膜或血清蛋白以及乳酸脱氢酶(LDH)水平的不同组合对于鉴别胸膜渗出液和漏出液的作用。
对胸腔积液进行前瞻性实验室研究。
医学院附属医院。
180例内科病房连续患者,其胸腔积液的病因诊断已得到证实。
胸腔积液中的胆固醇浓度以及胸腔积液和血清中的蛋白和LDH。
根据病因,49例(27.2%)积液为漏出液,131例(72.7%)为渗出液。采用胸膜胆固醇临界值45mg以及Light等人提出的蛋白和LDH值,最佳诊断效能对应的是胸膜胆固醇和LDH的组合:胆固醇水平超过45mg/dL和/或LDH超过200IU/L可鉴别出渗出液,灵敏度为99%,特异度为98%。所有其他组合的表现均较差,而Light等人的标准分别达到了98%和82%。
测量胸膜胆固醇和LDH能够将胸膜渗出液与漏出液区分开来,其准确性与Light等人的原始报告相似,优点是仅需两项实验室检测,且无需同时采集血样。