Banner M J, Kirby R R, Kirton O C, DeHaven C B, Blanch P B
Department of Anesthesiology, University of Florida College of Medicine.
Chest. 1995 Nov;108(5):1338-44. doi: 10.1378/chest.108.5.1338.
To evaluate the relationships between directly measured work of breathing (WOB) and variables of the breathing pattern commonly used at the bedside to infer WOB for intubated, spontaneously breathing patients treated with pressure support ventilation (PSV).
In vivo measurements of the WOB were obtained on a consecutive series of adults. Breathing frequency (f), tidal volume (VT), the index of rapid, shallow breathing (f/V T), the duration of respiratory muscle contraction expressed as the ratio of inspiratory time over total respiratory cycle time (TI/TTOT), and a breathing pattern score (applied to approximately 50% of the patients) which ranks f, VT, sternocleidomastoid muscle activity, substernal retraction, and abdominal paradox on a scale were variables of the breathing pattern were also measured. The greater the breathing pattern score, the lower the WOB and vice versa.
Surgical ICUs in two university teaching hospitals.
Sixty-seven adults (42 men and 25 women, aged 20 to 78 years) who had acute respiratory failure from various etiologies were studied. All patients were breathing spontaneously receiving continuous positive airway pressure and PSV.
Intraesophageal pressure (indirect measurement of intrapleural pressure) was measured with an esophageal balloon integrated into a nasogastric tube. VT was obtained by positioning a flow sensor between the "Y" piece of breathing circuit and the endotracheal tube. Data from these measurements were directed to a bedside respiratory monitor (Bicore; Allied Healthcare Products; Riverside, Calif) that calculates WOB using the Campbell diagram. Patients received PSV at levels deemed reasonable to unload the respiratory muscles. All measurements were obtained after 15 to 20 min at each level of PSV, averaged over 1 min, and then variables of the breathing pattern were regressed with directly measured values for WOB.
All breathing pattern variables poorly predicted WOB as evidenced by the low values for the coefficients of determination (r2). Breathing frequency correlated positively with WOB (r = 0.47, p < 0.001) and predicted or explained only 22% (r2 = .22) of the variance in WOB. VT correlated negatively and f/VT and TI/TTOT each correlated positively with WOB. However, these variables predicted only 20 to 27% of the variance in WOB. The breathing pattern score correlated negatively with WOB and predicted only 43% of the variance in WOB. A prediction model taking all variables into consideration using multiple regression analysis predicted only 50% of the variance in WOB; thus, it too was a poor to moderate predictor of WOB.
Our data reveal that WOB should be measured directly because variables of the breathing pattern commonly used at the bedside appear to be inaccurate and misleading inferences of the WOB. The clinical implication of these findings involves the traditional and empirical practice of titrating PSV based on the breathing pattern. We do not imply that the patient's breathing pattern should be ignored, nor undermine its importance, for it provides useful diagnostic information. It appears, however, that relying primarily on the breathing pattern alone does not provide enough information to accurately assess the respiratory muscle workload. Using the breathing pattern as the primary guideline for selecting a level of PSV may result in inappropriate respiratory muscle workloads. A more comprehensive strategy is to employ WOB measurements and the breathing pattern in a complementary manner when titrating PSV in critically ill patients.
评估直接测量的呼吸功(WOB)与床边常用的呼吸模式变量之间的关系,这些变量用于推断接受压力支持通气(PSV)的插管自主呼吸患者的WOB。
对一系列连续的成年人进行WOB的体内测量。测量呼吸频率(f)、潮气量(VT)、快速浅呼吸指数(f/VT)、以吸气时间与总呼吸周期时间之比(TI/TTOT)表示的呼吸肌收缩持续时间,以及一种呼吸模式评分(应用于约50%的患者),该评分对f、VT、胸锁乳突肌活动、胸骨下凹陷和腹部矛盾运动进行分级,这些都是呼吸模式的变量。呼吸模式评分越高,WOB越低,反之亦然。
两家大学教学医院的外科重症监护病房。
研究了67名因各种病因导致急性呼吸衰竭的成年人(42名男性和25名女性,年龄20至78岁)。所有患者均自主呼吸,接受持续气道正压通气和PSV。
使用集成在鼻胃管中的食管气囊测量食管压力(间接测量胸腔内压力)。通过将流量传感器放置在呼吸回路的“Y”形接头和气管导管之间来获取VT。这些测量数据被传输到床边呼吸监测仪(Bicore;联合医疗产品公司;加利福尼亚州河滨市),该监测仪使用坎贝尔图计算WOB。患者接受被认为合理的PSV水平以减轻呼吸肌负担。在每个PSV水平下15至20分钟后获取所有测量值,平均1分钟,然后将呼吸模式变量与直接测量的WOB值进行回归分析。
所有呼吸模式变量对WOB的预测效果都很差,决定系数(r2)值较低即证明了这一点。呼吸频率与WOB呈正相关(r = 0.47,p < 0.001),仅预测或解释了WOB变异的22%(r2 = 0.22)。VT与WOB呈负相关,f/VT和TI/TTOT与WOB均呈正相关。然而,这些变量仅预测了WOB变异的20%至27%。呼吸模式评分与WOB呈负相关,仅预测了WOB变异的43%。使用多元回归分析将所有变量考虑在内的预测模型仅预测了WOB变异的50%;因此,它对WOB的预测能力也很差,仅为中等水平。
我们的数据表明,WOB应直接测量,因为床边常用的呼吸模式变量似乎对WOB的推断不准确且具有误导性。这些发现的临床意义涉及基于呼吸模式滴定PSV的传统和经验性做法。我们并不是说患者的呼吸模式应被忽视,也没有削弱其重要性,因为它提供了有用的诊断信息。然而,似乎仅主要依赖呼吸模式并不能提供足够的信息来准确评估呼吸肌负荷。将呼吸模式作为选择PSV水平的主要指导可能会导致呼吸肌负荷不适当。在对重症患者滴定PSV时,更全面的策略是以互补的方式采用WOB测量和呼吸模式。