Chen Z, Dang G, Zhou F
Third Teaching Hospital, Beijing Medical University.
Zhonghua Wai Ke Za Zhi. 1995 May;33(5):285-8.
Between August 1992 to November 1994, 7 cases of foraminal and 3 cases of extraforaminal lumbar disc herniation were diagnosed and operated on, which represented an incidence of 4.1% of all operated lumber disc herniations. Contrasted to the typical disc herniation, foraminal and extraforaminal disc herniations involved the upper nerve root mainly. The dominent symptoms and signs were severe anterior thigh and lower leg pain, positive femoral nerve strech test, impairment of knee jerk reflex and weakness of the quadriceps muscle. Sequestration and extrusion were the most common type of disc pathology. CT/MRI showed the protruded disc in and outside of the foramen clearly. It was thought to be ideal method for the precise diagnosis and guidance of surgery. However the variations of the nerve root or other diseases related to it should be identified. All of the 10 cases underwent surgical treatment with the approach by outer edge of pars interarticularis in 8. The result was encouraging with complete improvement in 8 cases, obvious improvement in 1 case, and partial improvement in another case. It was found that the approach had the advantage of good exposure and effect with the minimal destruction of pars interarticularis and facet joint which would not give rise to lumbar instability.
1992年8月至1994年11月期间,诊断并手术治疗了7例椎间孔型和3例椎间孔外型腰椎间盘突出症,占所有接受手术治疗的腰椎间盘突出症的4.1%。与典型的椎间盘突出症不同,椎间孔型和椎间孔外型椎间盘突出症主要累及上位神经根。主要症状和体征为大腿前部和小腿严重疼痛、股神经牵拉试验阳性、膝跳反射减弱和股四头肌无力。游离型和脱出型是最常见的椎间盘病变类型。CT/MRI能清晰显示椎间孔内外的突出椎间盘。它被认为是精确诊断和手术指导的理想方法。然而,应识别神经根的变异或与之相关的其他疾病。10例患者均接受了手术治疗,其中8例采用关节突外缘入路。结果令人鼓舞,8例完全改善,1例明显改善,另1例部分改善。发现该入路具有暴露良好、效果好的优点,对关节突和小关节的破坏最小,不会导致腰椎不稳。