Sensi M, Pricci F, Pugliese G, De Rossi M G, Petrucci A F, Cristina A, Morano S, Pozzessere G, Valle E, Andreani D
Cattedra di Medicina Costituzionale ed Endocrinologia I, Universita' di Roma La Sapienza, Italy.
Diabetes Res Clin Pract. 1995 Apr;28(1):9-17. doi: 10.1016/0168-8227(94)01061-4.
To evaluate accumulation of advanced glycation end-products (AGE) in diabetes and its possible correlation with late diabetic complications, AGE levels were measured by spectrofluorimetry in eye lens and sciatic nerve proteins and isolated tail tendon collagen of rats with experimental diabetes of 3- and 6-month duration. The values obtained were compared to those from age-matched control rats and correlated with cataract presence and somatosensory evoked potential (SEP) alterations. Diabetic animals had increased AGE levels in all tissues at both times; cataract developed in 29% of diabetic rats at 3 months and in 57% at 6 months; SEP conduction velocity was reduced in diabetic animals both at 3 (54.5 +/- 1.8 S.E.M. m/s vs. 73.9 +/- 1.0, P < 0.0001) and 6 months (59.5 +/- 1.4 vs. 71.5 +/- 1.6, P < 0.0001) from diabetes induction. No eye lens AGE level differences were observed when cataract presence was considered. Interestingly, in diabetic rats, increased sciatic nerve AGE levels were associated with reduced SEP. These data show that: (1) AGE levels are increased as early as 3 months from development of hyperglycemia; (2) other factors, in addition to an enhanced rate of fluorescent AGE formation, might play important roles in the pathogenesis of diabetic cataract; (3) increased peripheral nerve AGE levels are associated with SEP alterations.
为评估糖尿病中晚期糖基化终产物(AGE)的蓄积及其与糖尿病晚期并发症的可能关联,采用荧光分光光度法测量了病程为3个月和6个月的实验性糖尿病大鼠的晶状体、坐骨神经蛋白及分离的尾腱胶原蛋白中的AGE水平。将所得值与年龄匹配的对照大鼠的值进行比较,并与白内障的存在及体感诱发电位(SEP)改变相关联。糖尿病动物在两个时间点所有组织中的AGE水平均升高;3个月时29%的糖尿病大鼠出现白内障,6个月时为57%;糖尿病动物在糖尿病诱导后3个月(54.5±1.8 S.E.M. m/s对73.9±1.0,P<0.0001)和6个月(59.5±1.4对71.5±1.6,P<0.0001)时SEP传导速度均降低。在考虑白内障存在与否时,未观察到晶状体AGE水平的差异。有趣的是,在糖尿病大鼠中,坐骨神经AGE水平升高与SEP降低相关。这些数据表明:(1)高血糖发生后3个月时AGE水平就已升高;(2)除了荧光AGE形成速率增加外,其他因素可能在糖尿病性白内障的发病机制中起重要作用;(3)外周神经AGE水平升高与SEP改变相关。