Mombrò M, Perathoner C, Leone A, Nicocia M, Moiraghi Ruggenini A, Zotti C, Lievre M A, Fabris C
Laboratory of Analysis, S. Anna Hospital, Torino, Italy.
Eur J Pediatr. 1995 Aug;154(8):635-9. doi: 10.1007/BF02079067.
A long-term follow up was begun in 1982 on offspring of mothers who acquired toxoplasmosis during gestation. The 114 newborns were subdivided into 3 groups: (1) 26 born to mothers with certain infection; (2) 51 born to mothers with probable infection, and (3) 37 born to mothers with doubtful infection. There were five infections in the first group (19.2%), three in the second (5.8%) and none in the third. For purposes of data elaboration we considered only the 77 offspring of mothers with certain or probable infection. Of these, 2 infected cases out of 52 (3.8%) were born to mothers with infection in the first trimester of pregnancy, 4 out of 21 (19%) in the second trimester, and two out of four in the third. There were a total of 8 congenital infections (10.4%). Specific IgM antibodies were revealed in five out of eight infected children (62.5%). Infection was symptomatic in two children (2.6% of newborns at risk, 25% of infected cases), both born to mothers with infection in the second trimester. In the other six cases diagnosis was reached by evaluating trends in antibody levels: the percentage of infected newborns was higher in the group of maternal infections untreated (50%) or improperly treated (15.4%), compared to those receiving adequate treatment (6.9%). We suggest considering as infected children presenting specific IgM antibodies and/or antibody titres which do not become negative, even when symptoms are absent. Therapy with spiramycin should be started in all newborns at risk, while the use of sulphamides and pyrimethamine is justified only after the presence of infection is confirmed.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
1982年开始对孕期感染弓形虫病的母亲的后代进行长期随访。114名新生儿被分为3组:(1)26名母亲确诊感染;(2)51名母亲可能感染;(3)37名母亲感染情况存疑。第一组有5例感染(19.2%),第二组有3例(5.8%),第三组无感染。为便于数据处理,我们仅考虑确诊或可能感染的母亲的77名后代。其中,52名母亲中2例感染(3.8%)的新生儿母亲在妊娠早期感染,21名母亲中4例(19%)在妊娠中期感染,4名母亲中2例在妊娠晚期感染。共有8例先天性感染(10.4%)。8名感染儿童中有5名(62.5%)检测出特异性IgM抗体。2名儿童(占高危新生儿的2.6%,感染病例的25%)出现症状,其母亲均在妊娠中期感染。另外6例通过评估抗体水平变化确诊:与接受充分治疗的母亲(6.9%)相比,未治疗(50%)或治疗不当(15.4%)的母亲所生感染新生儿的比例更高。我们建议,即使没有症状,出现特异性IgM抗体和/或抗体滴度未转阴的儿童也应视为感染。所有高危新生儿均应开始使用螺旋霉素治疗,而只有在确认感染后使用磺胺类药物和乙胺嘧啶才合理。(摘要截选至250词)