Isozaki H, Okajima K, Kobayashi M, Hara H, Akimoto H
Department of Surgery, Osaka Medical College, Japan.
Eur Surg Res. 1995;27(5):313-22. doi: 10.1159/000129415.
The degree of residual liver injury in normal and cirrhotic rats undergoing 70% hepatectomy with hepatic inflow occlusion was examined. The total duration of clamping was 60 min and animals were divided into 3 groups according to the ischemic modality: a 15-min intermittent clamping group (group I); a 30-min intermittent clamping group (group II), and a 60-min continuous clamping group (group III). In normal liver rats, the survival rates after operation in groups I, II and III were 90, 90 and 30%, respectively, compared to 70, 50 and 38%, respectively, in cirrhotic rats. The serum aspartate aminotransferase (AST) level increased markedly with prolongation of each period of clamping in rats with normal liver, showing higher AST levels than those with cirrhotic liver. The liver tissue adenosine-5'-triphosphate (ATP) levels and energy charge (EC) values decreased with prolongation of each period of clamping. Cirrhotic livers showed lower ATP levels and EC values than normal livers. Although there was no significant difference in the mitochondrial function between normal and cirrhotic livers in the group of the same form of ischemia, phosphorylative efficiency of mitochondria was maintained satisfactorily in normal groups I and II and in the cirrhotic group I. Even though cirrhotic livers showed a smaller necrotic response to ischemia than normal livers, they were more vulnerable to ischemia because of an inability to maintain energy metabolism. Therefore, when performing resection of a cirrhotic liver, a 15-min intermittent clamping method should be adopted.
研究了正常大鼠和肝硬化大鼠在肝门血流阻断下行70%肝切除术后的残余肝损伤程度。阻断总时长为60分钟,根据缺血方式将动物分为3组:15分钟间断阻断组(I组);30分钟间断阻断组(II组);60分钟持续阻断组(III组)。正常肝大鼠中,I组、II组和III组术后存活率分别为90%、90%和30%,而肝硬化大鼠相应存活率分别为70%、50%和38%。正常肝大鼠血清天冬氨酸氨基转移酶(AST)水平随每次阻断时长延长而显著升高,且高于肝硬化大鼠。肝组织三磷酸腺苷(ATP)水平和能荷(EC)值随每次阻断时长延长而降低。肝硬化肝脏的ATP水平和EC值低于正常肝脏。尽管在相同缺血形式组中,正常肝脏和肝硬化肝脏的线粒体功能无显著差异,但正常I组、II组及肝硬化I组中线粒体的磷酸化效率维持良好。尽管肝硬化肝脏对缺血的坏死反应较正常肝脏小,但因其无法维持能量代谢,故对缺血更敏感。因此,在进行肝硬化肝脏切除时,应采用15分钟间断阻断法。