Gerth H J, Grimshandl D, Stage B, Döller G, Kunz C
Department of Medical Virology and Epidemiology of Viral Diseases, University of Tuebingen, Germany.
Epidemiol Infect. 1995 Oct;115(2):355-65. doi: 10.1017/s0950268800058477.
The suitability of serological surveys of roe deer (Capreolus capreolus) in determining the spread of tick-borne encephalitis virus (TBEV) was tested in a south German area with a low risk of TBEV infection to humans. Sera obtained from 192 hunted roe were screened by an haemagglutination-inhibition test (HAI) and in an ELISA developed in our laboratory. Those found positive were tested in a neutralization test (NT). Fifty (26.0%) sera reacted positive by ELISA and 43 (86.0%) of these were confirmed by HAI or NT. Forty-seven (24.5%) samples were positive by HAI, 44 (93.6%) of which were also positive in NT or ELISA. Only insignificant increase of the antibody prevalence with age (P = 0.17 for HAI antibodies) suggests that most infections occur at an early age in scattered natural foci. The antibody prevalence in females was lower than in males (OR = 0.63; P = 0.02 for HAI antibodies). In determining the distribution of seropositive roe we increased the sample size to 235 sera. No antibodies were detected in 56 (23.8%) sera collected in the eastern third of the county. The areas of high antibody prevalence in roe match those in which humans have been infected. We conclude that serosurveys of roe deer are useful in marking out areas in which humans face the risk of infection, provided that an adequate number of sera, preferably from males, is available.
在德国南部一个人类感染蜱传脑炎病毒(TBEV)风险较低的地区,对狍(Capreolus capreolus)血清学调查在确定TBEV传播方面的适用性进行了测试。从192只被猎杀的狍身上采集的血清,通过血凝抑制试验(HAI)和我们实验室开发的酶联免疫吸附测定(ELISA)进行筛选。检测呈阳性的样本再进行中和试验(NT)。ELISA检测有50份(26.0%)血清呈阳性,其中43份(86.0%)经HAI或NT确认。HAI检测有47份(24.5%)样本呈阳性,其中44份(93.6%)在NT或ELISA中也呈阳性。仅抗体流行率随年龄的增加不显著(HAI抗体的P = 0.17),这表明大多数感染发生在散在自然疫源地的早期。雌性的抗体流行率低于雄性(HAI抗体的OR = 0.63;P = 0.02)。在确定血清阳性狍的分布时,我们将样本量增加到235份血清。在该县东部三分之一地区采集的56份(23.8%)血清中未检测到抗体。狍抗体流行率高的区域与人类感染区域相匹配。我们得出结论,对狍进行血清学调查有助于划定人类面临感染风险的区域,前提是有足够数量的血清样本,最好是来自雄性的样本。