Cuijpers C E, Swaen G M, Wesseling G, Hoek G, Sturmans F, Wouters E F
Dept of Epidemiology, University of Limburg, Maastricht, The Netherlands.
Eur Respir J. 1995 Jun;8(6):967-75.
We aimed to study the possible effects of exposure to a summer smog episode on the respiratory health of 212 school children. Furthermore, the suitability of the forced oscillation technique (FOT) to demonstrate such effects was evaluated. Acute respiratory symptoms were evaluated by questionnaire and lung function was assessed by spirometry and respiratory impedance measurements. For each child, comparisons were made between measurements performed at baseline (low levels of air pollutant: 55 micrograms.m-3 for SO2 and 58 micrograms.m-3 for NO2 (maximum 24 h means); O3 levels ranged from 2-56 micrograms.m-3 (8 h mean)); and after a summer smog episode (characterized by 8 h O3 levels > 120 micrograms.m-3 (163 micrograms.m-3) and 1 h levels > 160 micrograms.m-3 (215 micrograms.m-3). No significant effects were observed on the prevalence of acute respiratory symptoms. When individual changes in lung function indices (delta LF) were regressed on changes in previous day ozone (8 h mean) and changes in mean daily temperature (delta MTemp), using multiple linear regression analysis, a significant negative association was observed with peak expiratory flow (PEF), but not with other spirometry indices. Although significant associations were observed with reactance at 8 Hz (Xrs8), resonant frequency (f0) and frequency dependence of resistance (FD), the signs of the beta s were opposite to the direction expected when O3 adversely affected the impedance outcomes. In conclusion, in this study short-term exposure to moderately high levels of ozone did not result in clear adverse effects on the respiratory health of the children.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
我们旨在研究暴露于夏季烟雾事件对212名学童呼吸健康的可能影响。此外,还评估了强迫振荡技术(FOT)用于证明此类影响的适用性。通过问卷评估急性呼吸道症状,并通过肺活量测定和呼吸阻抗测量评估肺功能。对每个孩子而言,比较了在基线时(空气污染物低水平:二氧化硫为55微克·立方米,二氧化氮为58微克·立方米(24小时最高均值);臭氧水平为2 - 56微克·立方米(8小时均值))以及夏季烟雾事件后(其特征为8小时臭氧水平> 120微克·立方米(163微克·立方米)且1小时水平> 160微克·立方米(215微克·立方米))所进行的测量结果。未观察到对急性呼吸道症状患病率有显著影响。当使用多元线性回归分析,将肺功能指标的个体变化(δLF)与前一天臭氧变化(8小时均值)和日均温度变化(δMTemp)进行回归分析时,观察到与呼气峰值流速(PEF)存在显著负相关,但与其他肺活量测定指标无关。尽管观察到与8赫兹电抗(Xrs8)、共振频率(f0)和电阻频率依赖性(FD)存在显著关联,但β系数的符号与臭氧对阻抗结果产生不利影响时预期的方向相反。总之,在本研究中,短期暴露于中度高水平的臭氧并未对儿童的呼吸健康造成明显不良影响。(摘要截短于250字)