Buchman A L, Dubin M D, Moukarzel A A, Jenden D J, Roch M, Rice K M, Gornbein J, Ament M E
Section of Gastroenterology, Baylor College of Medicine, Houston, TX 77030, USA.
Hepatology. 1995 Nov;22(5):1399-403.
Patients receiving long-term total parenteral nutrition (TPN) develop hepatic steatosis as a complication. Our previous studies have shown this to be caused, at least in part, by choline deficiency. We studied four patients (1 man, 3 women) aged 50 +/- 13 years who had low plasma-free choline concentrations 4.8 +/- 1.7 (normal, 11.4 +/- 3.7 nmol/mL). The patients had received TPN for 9.7 +/- 4.7 years. They received parenteral nutrition solutions containing choline chloride (1 to 4 g/d) for 6 weeks. Abdominal computed tomography (CT) was performed at baseline, biweekly during the choline supplementation, and 4 weeks after discontinuation of choline. During choline administration, the plasma-free choline concentration increased into the normal range within 1 week in all four patients and remained at or above the normal range for all 6 weeks, but decreased back to baseline when choline supplementation was discontinued. Hepatic steatosis resolved completely, as estimated by CT. Liver density increased from -14.2 +/- 22.3 Hounsfield units (HU) to 8.4 +/- 10.3 HU at week 2 (P = .002); 9.6 +/- 10.7 HU at week 4 and 13.1 +/- 7.3 HU at week 6, as determined by the liver-spleen CT number difference obtained by the subtraction of the average spleen CT number (in HU) from the average liver CT number. This improvement continued up to 4 weeks after choline supplementation (13.8 +/- 2.8 HU). Hepatic steatosis was shown to have recurred in one patient after 10 weeks of return to choline-free parenteral nutrition. The hepatic steatosis associated with parenteral nutrition can be ameliorated, and possibly prevented, with choline supplementation. Therefore, choline may be an essential nutrient for patients who require long-term parenteral nutrition.
接受长期全胃肠外营养(TPN)的患者会出现肝脂肪变性这一并发症。我们之前的研究表明,这至少部分是由胆碱缺乏引起的。我们研究了4名年龄在50±13岁的患者(1名男性,3名女性),他们的血浆游离胆碱浓度较低,为4.8±1.7(正常范围为11.4±3.7 nmol/mL)。这些患者接受TPN治疗的时间为9.7±4.7年。他们接受了含氯化胆碱(1至4 g/天)的胃肠外营养溶液治疗6周。在基线时、胆碱补充期间每两周以及胆碱停用后4周进行腹部计算机断层扫描(CT)。在胆碱给药期间,所有4名患者的血浆游离胆碱浓度在1周内升至正常范围,并在全部6周内保持在正常范围或以上,但胆碱补充停用时又降至基线水平。根据CT估计,肝脂肪变性完全消退。通过从平均肝脏CT值(以亨氏单位计)中减去平均脾脏CT值来确定肝脏 - 脾脏CT值差,结果显示肝脏密度在第2周时从 -14.2±22.3亨氏单位(HU)增加到8.4±10.3 HU(P = .002);第4周时为9.6±10.7 HU,第6周时为13.1±7.3 HU。这种改善在胆碱补充后持续至4周(13.8±2.8 HU)。在恢复无胆碱胃肠外营养10周后,有1名患者的肝脂肪变性复发。补充胆碱可改善并可能预防与胃肠外营养相关的肝脂肪变性。因此,胆碱可能是需要长期胃肠外营养患者的必需营养素。