Sellati T J, Burns M J, Ficazzola M A, Furie M B
Department of Pathology, School of Medicine, State University of New York at Stony Brook 11794-8691, USA.
Infect Immun. 1995 Nov;63(11):4439-47. doi: 10.1128/iai.63.11.4439-4447.1995.
The accumulation of leukocytic infiltrates in perivascular tissues is a key step in the pathogenesis of Lyme disease, a chronic inflammatory disorder caused by Borrelia burgdorferi. During an inflammatory response, endothelial cell adhesion molecules mediate the attachment of circulating leukocytes to the blood vessel wall and their subsequent extravasation into perivascular tissues. Using cultured human umbilical vein endothelial cells (HUVEC) in a whole-cell enzyme-linked immunosorbent assay, we demonstrated that B. burgdorferi activated endothelium in a dose- and time-dependent fashion as measured by upregulation of the adhesion molecules E-selectin, vascular cell adhesion molecule 1 (VCAM-1), and intercellular adhesion molecule 1 (ICAM-1). As few as one spirochete per endothelial cell stimulated increased expression of these molecules. Expression of E-selectin peaked after spirochetes and HUVEC were coincubated for 4 h and returned to near-basal levels by 24 h. In contrast, expression of VCAM-1 and ICAM-1 peaked at 12 h and remained elevated at 24 h. HUVEC monolayers cultured on acellular amniotic tissue were used to investigate the consequences of endothelial cell activation by spirochetes. After incubation of HUVEC-amnion cultures with B. burgdorferi, subsequently added neutrophils migrated across the endothelial monolayers. This process was mediated by E-selectin and by CD11/CD18 leukocytic integrins. The extent of migration depended on both the number of spirochetes used to stimulate the HUVEC and the length of the coincubation period. These results raise the possibility that B. burgdorferi induces a host inflammatory response and accompanying perivascular damage through activation of vascular endothelium.
白细胞浸润在血管周围组织中的积累是莱姆病发病机制中的关键步骤,莱姆病是一种由伯氏疏螺旋体引起的慢性炎症性疾病。在炎症反应过程中,内皮细胞粘附分子介导循环白细胞与血管壁的附着以及随后它们向血管周围组织的外渗。在全细胞酶联免疫吸附试验中,我们使用培养的人脐静脉内皮细胞(HUVEC)证明,伯氏疏螺旋体以剂量和时间依赖性方式激活内皮细胞,这通过粘附分子E-选择素、血管细胞粘附分子1(VCAM-1)和细胞间粘附分子1(ICAM-1)的上调来衡量。每个内皮细胞仅有一个螺旋体就能刺激这些分子表达增加。E-选择素的表达在螺旋体与HUVEC共孵育4小时后达到峰值,并在24小时时恢复到接近基础水平。相比之下,VCAM-1和ICAM-1的表达在12小时时达到峰值,并在24小时时保持升高。在无细胞羊膜组织上培养的HUVEC单层用于研究螺旋体激活内皮细胞的后果。用伯氏疏螺旋体孵育HUVEC-羊膜培养物后,随后添加中性粒细胞穿过内皮单层迁移。这个过程由E-选择素和CD11/CD18白细胞整合素介导。迁移程度取决于用于刺激HUVEC的螺旋体数量和共孵育时间长度。这些结果增加了伯氏疏螺旋体通过激活血管内皮诱导宿主炎症反应和伴随的血管周围损伤的可能性。