Pongpaew P, Saowakontha S, Schelp F P, Rojsathaporn K, Phonrat B, Vudhivai N, Supawan V, Intarakhao C, Mahaweeravat U, Lumbiganon P
Department of Tropical Nutrition and Food Science, Faculty of Tropical Medicine, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Int J Vitam Nutr Res. 1995;65(2):111-6.
The vitamin B1, B2 and B6 status was investigated in a group of rural and urban pregnant women in the northeast of Thailand during the course of pregnancy. The vitamin status of all three vitamins did not change during the course of pregnancy even for the group of rural women. Differences between the group of village women and those females from a high socio-economic urban fraction of the population were only observed for the vitamin B2 status. The B2-dependent enzyme activation coefficient varies between 46.5 up to 56.7% for the rural and between 8.9 to 18.5% for the urban women. Vitamin B6 deficiencies as measured by the activation coefficient varied above 30% up to 40% and more for both groups of women. A functional significance could only be established for vitamin B2 deficiency. The increase of the activation coefficient correlated with an increase in the serum concentration levels of transferrin. Transferrin in turn was inversely correlated with haemoglobin.
在泰国东北部,对一组农村和城市孕妇孕期的维生素B1、B2和B6状况进行了调查。即使是农村妇女组,这三种维生素的状态在孕期也没有变化。仅在维生素B2状态方面,观察到农村妇女组与城市高社会经济阶层女性之间存在差异。农村妇女的B2依赖性酶激活系数在46.5%至56.7%之间变化,城市妇女则在8.9%至18.5%之间。通过激活系数测量,两组女性的维生素B6缺乏率均高于30%,高达40%甚至更高。仅维生素B2缺乏具有功能意义。激活系数的增加与转铁蛋白血清浓度水平的增加相关。转铁蛋白又与血红蛋白呈负相关。