Vudhivai N, Pongpaew P, Prayurahong B, Kwanbunjan K, Migasena P, Chitwattanakorn M, Hempfling A, Schelp F P
Department of Tropical Nutrition and Food Science, Faculty of Tropical Medicine, Mahidol University.
Int J Vitam Nutr Res. 1990;60(1):75-80.
The weight and height measurements of fifty-three mothers and their newborns residing in the northeast of Thailand were recorded. Hemoglobin, albumin and cord blood samples were taken immediately after delivery. The vitamin B1, B2 and B6 status of the women and their newborns was assessed through functional tests. Vitamin B1 and B2 status of the newborns was found to be generally better than those of their mothers. This is not so, however, for vitamin B6. The rate of deficiency in the mothers was highest for vitamin B2 (54.7%). The mothers' height, hemoglobin and albumin concentrations and their vitamin B2 status correlated with those of their children at birth. 50% of low birth weight deliveries (2500 g and below) were included in this study. The risk of a low birth weight delivery cannot, however, be explained by any of the biochemical variables. Although the rate of low birth weight is used commonly to determine mother and child health care, this paper shows that for Hb, albumin, Vitamins B1, B2 and B6, it is not an effective indicator used to determine nutritional deficiencies in mothers.
记录了居住在泰国东北部的53位母亲及其新生儿的体重和身高测量数据。分娩后立即采集血红蛋白、白蛋白和脐带血样本。通过功能测试评估了这些女性及其新生儿的维生素B1、B2和B6状况。发现新生儿的维生素B1和B2状况总体上优于其母亲。然而,维生素B6并非如此。母亲中维生素B2缺乏率最高(54.7%)。母亲的身高、血红蛋白和白蛋白浓度及其维生素B2状况与她们孩子出生时的情况相关。本研究纳入了50%的低体重分娩(2500克及以下)。然而,低体重分娩的风险无法用任何生化变量来解释。尽管低体重发生率通常用于确定母婴保健情况,但本文表明,就血红蛋白、白蛋白、维生素B1、B2和B6而言,它并不是确定母亲营养缺乏的有效指标。