Donovan J L
University of Bristol.
Int J Technol Assess Health Care. 1995 Summer;11(3):443-55. doi: 10.1017/s0266462300008667.
Medical noncompliance has been identified as a major public health problem that imposes a considerable financial burden upon modern health care systems. There is a large research record focusing on the understanding, measurement, and resolution of noncompliance, but it is consistently found that between one third and one half of patients fail to comply with medical advice and prescriptions. Critically absent from this research record has been the patient's role in medical decision making. For patients, particularly those with chronic illnesses, compliance is not an issue: they make their own reasoned decisions about treatments based on their own beliefs, personal circumstances, and the information available to them. The traditional concept of compliance is thus outmoded in modern health care systems, where chronic illness and questioning patients predominate.
医疗不依从已被认定为一个重大的公共卫生问题,给现代医疗保健系统带来了相当大的经济负担。有大量研究记录聚焦于对不依从的理解、测量和解决,但一直发现有三分之一到二分之一的患者未能遵循医嘱和处方。在这些研究记录中,至关重要的是患者在医疗决策中的作用一直缺失。对于患者,尤其是慢性病患者来说,依从性并非问题:他们会基于自己的信念、个人情况以及所掌握的信息,对治疗做出自己合理的决定。因此,在慢性病患者居多且患者爱提问的现代医疗保健系统中,传统的依从性概念已过时。