Naclerio R M, Proud D, Kagey-Sobotka A, Lichtenstein L M, Thompson M, Togias A
Department of Medicine, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland 21224, USA.
J Appl Physiol (1985). 1995 Aug;79(2):467-71. doi: 10.1152/jappl.1995.79.2.467.
Ten subjects with a history of cold air-induced nasal symptoms participated in a randomized two-period crossover study to evaluate the occurrence and magnitude of the reaction induced by inhalation and exhalation of cold dry air through the nose. The protocol involved breathing of either warm moist or cold dry air for 45 min at resting breathing rates. The nasal response was quantified by determining the amount of produced secretions as well as by measuring histamine and N-alpha-p-tosyl-L-arginine methyl (TAME) esterase activities in recovered nasal lavage fluids. Symptom scores were obtained. Warm moist air did not increase symptoms nor did it result in any significant changes in secretions or mediator levels. Compared with baseline, cold dry air induced significant rhinorrhea and increased both secretion weights (9.6 +/- 1.3 vs. 28.1 +/- 6.5 mg; P = 0.01) and the levels of histamine (3.9 +/- 1.2 vs. 10.6 +/- 2.7 ng/ml; P = 0.02) and TAME esterase activity (3.1 +/- 0.8 vs. 7.0 +/- 2.0 counts.min-1.10(-3); P = 0.01). We conclude that bidirectional nasal breathing of cold dry air results in a reaction that is qualitatively similar to that induced when air is only inhaled through the nose and exhaled through the mouth.
十名有冷空气诱发鼻部症状病史的受试者参与了一项随机两阶段交叉研究,以评估经鼻吸入和呼出冷干空气所诱发反应的发生率和程度。该方案包括在静息呼吸频率下呼吸温暖潮湿或冷干空气45分钟。通过测定产生的分泌物量以及测量回收的鼻腔灌洗液中的组胺和N-α-对甲苯磺酰-L-精氨酸甲酯(TAME)酯酶活性来量化鼻腔反应。获得症状评分。温暖潮湿的空气既没有增加症状,也没有导致分泌物或介质水平的任何显著变化。与基线相比,冷干空气诱发了显著的鼻溢,并增加了分泌物重量(9.6±1.3对28.1±6.5毫克;P=0.01)以及组胺水平(3.9±1.2对10.6±2.7纳克/毫升;P=0.02)和TAME酯酶活性(3.1±0.8对7.0±2.0计数·分钟-1·10-3;P=0.01)。我们得出结论,冷干空气的双向鼻腔呼吸导致的反应在性质上与仅经鼻吸入空气并经口呼出时诱发的反应相似。