Groszmann R J, Glickman M, Blei A T, Storer E, Conn H O
Gastroenterology. 1979 Feb;76(2):253-8.
The accuracy and reliability of a balloon catheter for measuring wedged hepatic venous pressure (WHVP) were evaluated in 82 simultaneous determinations using the balloon catheter technique and the direct measurement of portal venous pressure. These measurements showed a close positive correlation (r = 0.97) over a wide range of pressures in 12 normal and 4 cirrhotic dogs. Studies were then performed in 13 cirrhotic patients in whom the balloon catheter was introduced using the Seldinger technique. Free hepatic venous pressure (FHVP) was measured with the balloon undistended. By distending the balloon to occlude the hepatic vein, the WHVP was recorded. Comparison of FHVP and WHVP with the conventional and balloon techniques revealed a close positive correlation (r = 0.89 and 0.93, respectively). The correlation was virtually perfect for the hepatic venous pressure gradient (WHVP-FHVP, r = 0.98). The balloon technique offers many advantages over the conventional approach, including the ease of achieving and demonstrating the wedged position from the femoral approach, the ability to measure the free and wedged pressure repeatedly without manipulating the catheter, and the measurement of pressure in a larger, more representative segment of the liver.
采用球囊导管技术和直接测量门静脉压力的方法,对82例同时测定进行评估,以评价用于测量肝静脉楔压(WHVP)的球囊导管的准确性和可靠性。在12只正常犬和4只肝硬化犬的广泛压力范围内,这些测量结果显示出密切的正相关(r = 0.97)。随后对13例肝硬化患者进行研究,采用Seldinger技术插入球囊导管。在球囊未扩张时测量自由肝静脉压力(FHVP)。通过扩张球囊以阻塞肝静脉,记录WHVP。将FHVP和WHVP与传统技术和球囊技术进行比较,发现密切的正相关(分别为r = 0.89和0.93)。肝静脉压力梯度(WHVP - FHVP,r = 0.98)的相关性几乎完美。与传统方法相比,球囊技术具有许多优点,包括从股动脉途径易于实现和显示楔入位置,无需操作导管即可反复测量自由和楔入压力,以及在更大、更具代表性的肝段测量压力。