Battié M C, Haynor D R, Fisher L D, Gill K, Gibbons L E, Videman T
University of Washington School of Medicine, Seattle 98195, USA.
J Bone Joint Surg Am. 1995 Nov;77(11):1662-70. doi: 10.2106/00004623-199511000-00004.
Although the etiology of most degenerative changes in the lumbar spine is unclear, genetic factors may play an important role. To investigate this link, we reviewed magnetic resonance images of the lumbar spines of identical twins to assess the degree of similarities in degenerative findings in the discs. Observers who were blinded to twinship evaluated sagittal T1-weighted and T2-weighted magnetic resonance images of the lumbar spines of forty male identical twins (twenty pairs) with respect to changes in the end plates, desiccation of the discs, bulging or herniated discs, and decrease in the height of the disc space. Similarities between co-twins were significantly greater than would be expected by chance. Whereas smoking status and age explained 0 to 15 per cent of the variability in the various degenerative findings in the discs, 26 to 72 per cent of the variability was explained with the addition of a variable representing co-twin status. These findings are compatible with a marked genetic influence and warrant further investigation.
虽然腰椎大多数退行性变的病因尚不清楚,但遗传因素可能起重要作用。为了研究这种联系,我们回顾了同卵双胞胎腰椎的磁共振成像,以评估椎间盘退变表现的相似程度。对双胞胎关系不知情的观察者评估了40对男性同卵双胞胎(20对)腰椎的矢状面T1加权和T2加权磁共振成像,观察终板变化、椎间盘脱水、椎间盘膨出或突出以及椎间隙高度降低情况。双胞胎之间的相似性显著高于偶然预期。吸烟状况和年龄解释了椎间盘各种退变表现中0%至15%的变异性,而加入代表双胞胎关系状态的变量后,26%至72%的变异性得到了解释。这些发现符合显著的遗传影响,值得进一步研究。