Wood K B, Garvey T A, Gundry C, Heithoff K B
Department of Orthopaedic Surgery, University of Minnesota, Minneapolis 55407, USA.
J Bone Joint Surg Am. 1995 Nov;77(11):1631-8. doi: 10.2106/00004623-199511000-00001.
We reviewed magnetic resonance imaging studies of the thoracic spines of ninety asymptomatic individuals to determine the prevalence of abnormal anatomical findings. This group included sixty individuals who had no history of any thoracic or lumbar pain and thirty individuals who had a history of low-back pain only. In addition, we reviewed imaging studies of eighteen patients who had an operatively proved herniation of a thoracic disc and studies of thirty-one patients who had been seen with thoracic pain. Sagittal T1-weighted spin-echo and axial multiplanar gradient refocused images at each disc level were interpreted by us (two neuroradiologists and two orthopaedic spine surgeons); we had no clinical information about the patients. Sixty-six (73 percent) of the ninety asymptomatic individuals had positive anatomical findings at one level or more. These findings included herniation of a disc in thirty-three subjects (37 percent), bulging of a disc in forty-eight (53 percent), an annular tear in fifty-two (58 percent), deformation of the spinal cord in twenty-six (29 percent), and Scheuermann end-plate irregularities or kyphosis in thirty-four (38 percent). This study documents the high prevalence of anatomical irregularities, including herniation of a disc and deformation of the spinal cord, on the magnetic resonance images of the thoracic spine in asymptomatic individuals. We emphasize that these findings represent roentgenographic abnormalities only, and any clinical decisions concerning the treatment of pain in the thoracic spine usually require additional studies.
我们回顾了90名无症状个体的胸椎磁共振成像研究,以确定异常解剖学发现的患病率。该组包括60名无任何胸腰段疼痛病史的个体和30名仅有下背痛病史的个体。此外,我们还回顾了18例经手术证实为胸椎间盘突出症患者的影像学研究以及31例有胸痛症状患者的研究。我们(两名神经放射科医生和两名骨科脊柱外科医生)对每个椎间盘水平的矢状面T1加权自旋回波图像和轴向多平面梯度重聚图像进行了解读;我们没有这些患者的临床信息。90名无症状个体中有66名(73%)在一个或多个水平上有阳性解剖学发现。这些发现包括33名受试者(37%)有椎间盘突出、48名(53%)有椎间盘膨出、52名(58%)有椎间盘环撕裂、26名(29%)有脊髓变形以及34名(38%)有休门氏终板不规则或脊柱后凸。这项研究记录了无症状个体胸椎磁共振图像上解剖学异常的高患病率,包括椎间盘突出和脊髓变形。我们强调,这些发现仅代表影像学异常,任何关于胸椎疼痛治疗的临床决策通常都需要进一步的研究。