Genvert G, Thiel J, Levy-Zombek E, Topf-Olstein B, Drusin L
Hospitals. 1979 Feb 1;53(3):72, 74-5.
Isolation for nosocomial or community-acquired infection can be a bewildering and potentially stressful situation for the hospitalized patient and his family. Proper education is essential in order to minimize these fears and provide optimal medical care. A booklet has been designed to supplement the verbal explanations that should be given by hospital staff about the rationale and details of the isolation procedures. The booklet integrates the concerns articulated by isolated patients with the perceptive solutions suggested by an interdisciplinary group of health care professionals.
对于住院患者及其家属来说，因医院感染或社区获得性感染而被隔离可能是一种令人困惑且潜在压力巨大的情况。为了将这些恐惧降至最低并提供最佳医疗护理，适当的教育至关重要。现已设计了一本手册，以补充医院工作人员应就隔离程序的基本原理和细节给出的口头解释。该手册将被隔离患者表达的担忧与跨学科医疗专业人员小组提出的敏锐解决方案结合在一起。
