Jones K, Rivera C, Sgadari C, Franklin J, Max E E, Bhatia K, Tosato G
Division of Hematologic Products, Food and Drug Administration, Bethesda, Maryland, USA.
J Exp Med. 1995 Nov 1;182(5):1213-21. doi: 10.1084/jem.182.5.1213.
Interleukin-6 (IL-6) promotes growth and tumorigenicity of Epstein-Barr virus (EBV)-immortalized B cells, and is abnormally elevated in the serum of solid organ transplant recipients who develop EBV-positive posttransplant lymphoproliferative disease (PTLD), but not in control transplant recipients. Endothelial cells derived from PTLD lesions were found to secrete spontaneously high levels of IL-6 in vitro for up to 4 mo. We examined possible mechanisms for sustained IL-6 production by endothelial cells. Here, we show that EBV can infect endothelial cells in vitro. After 3-4 wk incubation with lethally irradiated EBV-positive, but not EBV-negative cell lines, a proportion of human umbilical cord-derived endothelial cells (HUVECs) expressed in situ the EBV-encoded small RNAs (EBER). Southern blot analysis after polymerase chain reaction showed EBV DNA in HUVEC that had been incubated with lethally irradiated EBV-positive cells, but not in the controls. Exposure of HUVECs to lethally irradiated EBV-positive but not EBV-negative cell lines induced IL-6 production that was sustained for up to 120 d of culture. These studies identify endothelial cells as targets for EBV infection and raise the possibility that this infection may be important in the life cycle and pathology of EBV.
白细胞介素-6(IL-6)可促进爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)永生化B细胞的生长和致瘤性,在发生EBV阳性移植后淋巴细胞增生性疾病(PTLD)的实体器官移植受者血清中异常升高,但在对照移植受者中则不然。研究发现,源自PTLD病变的内皮细胞在体外可自发分泌高水平的IL-6,长达4个月。我们研究了内皮细胞持续产生IL-6的可能机制。在此,我们表明EBV可在体外感染内皮细胞。在用致死剂量照射的EBV阳性而非EBV阴性细胞系孵育3 - 4周后,一部分人脐带来源的内皮细胞(HUVECs)原位表达了EBV编码的小RNA(EBER)。聚合酶链反应后的Southern印迹分析显示,与致死剂量照射的EBV阳性细胞孵育的HUVECs中有EBV DNA,但对照中没有。将HUVECs暴露于致死剂量照射的EBV阳性而非EBV阴性细胞系可诱导IL-6产生,且在培养长达120天的时间里持续存在。这些研究确定内皮细胞是EBV感染的靶标,并提出这种感染可能在EBV的生命周期和病理学中起重要作用的可能性。