Sironi M, Muñoz C, Pollicino T, Siboni A, Sciacca F L, Bernasconi S, Vecchi A, Colotta F, Mantovani A
Centro Daniela e Catullo Borgomainerio, Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri, Milano, Italy.
Eur J Immunol. 1993 Oct;23(10):2692-5. doi: 10.1002/eji.1830231046.
Interleukin-10 (IL-10), a product of T helper type 2 (TH2) cells and monocytes, inhibits cytokine production in mononuclear phagocytes. Given the similarities and interrelationship between cells of the monocyte-macrophage lineage and endothelial cells, we examined the effects of IL-10 on vascular endothelium. Murine IL-10 induced low levels of IL-6 production and amplified induction of IL-6 by lipopolysaccharide (LPS) or IL-1 in the murine tEND.1 endothelioma line, used for these studies because it retains properties of normal endothelium. The effect was more evident after prolonged (48-72 h) exposure to IL-10. IL-10 had similar activity on other endothelioma lines, whereas it inhibited IL-6 production by peritoneal macrophages. Induction and amplification of cytokine production by IL-10 was associated with higher levels of mRNA, which were maintained longer (up to 48 h) than in controls. In addition to IL-6, murine IL-10 induced or amplified expression of the chemoattractant cytokines monocyte chemotactic protein-1 (MCP-1) and KC. Human IL-10 inhibited IL-6 release by LPS-stimulated human peripheral blood mononuclear cells, whereas it did not interfere with cytokine production by LPS- or IL-1-stimulated human umbilical vein endothelial cells. The selective inhibitory action of IL-10 on mononuclear phagocytes versus endothelial cells may play a role in the pathophysiology of TH2-directed responses.
白细胞介素-10(IL-10)是2型辅助性T细胞(TH2)和单核细胞的产物,可抑制单核吞噬细胞中的细胞因子产生。鉴于单核细胞-巨噬细胞谱系细胞与内皮细胞之间的相似性和相互关系,我们研究了IL-10对血管内皮的影响。在本研究中使用的小鼠tEND.1内皮瘤细胞系保留了正常内皮的特性,小鼠IL-10在该细胞系中诱导出低水平的IL-6产生,并增强了脂多糖(LPS)或IL-1对IL-6的诱导作用。长时间(48 - 72小时)暴露于IL-10后,这种作用更为明显。IL-10对其他内皮瘤细胞系具有类似活性,而它抑制腹膜巨噬细胞产生IL-6。IL-10诱导和增强细胞因子产生与更高水平的mRNA相关,且这些mRNA维持的时间(长达48小时)比对照组更长。除IL-6外,小鼠IL-10还诱导或增强趋化因子单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)和KC的表达。人IL-10抑制LPS刺激的人外周血单核细胞释放IL-6,而它不干扰LPS或IL-1刺激的人脐静脉内皮细胞产生细胞因子。IL-10对单核吞噬细胞与内皮细胞的选择性抑制作用可能在TH2定向反应的病理生理学中起作用。